Переклад тексту пісні No Cry - Lil Kleine, Ronnie Flex

No Cry (оригінал)

Oh ik gaf mijn hart aan jou
En jij gaf hem weg
Vroeg nooit veel van jou
Al mijn love was echt
Baby alsjeblieft
Neem mijn liefde niet voor lief
Ooh, je kan beter gaan
We weten allebei dat je mij nog wilt
Maar ik heb geen heimwee
Je fisie is lang, als je mij ziet
Maar het boeit me niet, nee
We hebben gesproken en het is over
Girl ik ben er blij mee
Ey
Ik kan niet huilen om een oude love
Ook al deed het zo pijn
Badman no cry
En ook al denk ik al die tijd aan je
Badman no cry
En ook als ik het voorbij
Badman no
Als je wilt, nou dan ga je toch?
En misschien fixxen we het later nog
Vind ik nooit meer iemand zoals jij?
En vind je nooit meer iemand zoals ik?
We gaan boos naar heel kwaad en heel blij
Ik heb je foto’s en je nummers al gewist
Ik wilde dat je zei tegen mij, dat het forever was
En dat het allebei nog steeds hetzelfde level was
Schat we gingen samen naar mijn kamer, waar mijn bed er was
Alles wat je deed, je deed het goed, omdat dat het lekker was
En iedereen die weet dat ik niet zonder je wilde
Want ben ik niet met jou, voel ik bijzondere stilte
De tijd is kostbaar, dus beter stop met verspillen
Ik ga geen strijd met je voeren, die je toch wel gaat winnen
Ook al deed het zo pijn
Badman no cry
En ook al denk ik al die tijd aan je
Badman no cry
En ook als ik het voorbij
Badman no
Als je wilt, nou dan ga je toch?
En misschien fixxen we het later nog
Misschien is het wel beter dat ik weg ging
Maar kan je zeggen dat ik slecht ging
Op de dag dat ik al mijn spullen in had gepakt
Omdat het nu niet nep was, maar dat ik echt ging
Ik miste jou als ik zei dat ik geen heimwee had
Maar toch voelde het lekker als je bij me was
Ik kon niet wachten op de tijd toen er geen tijd meer was
Want inmiddels ben ik al een lange tijd hier weg
Ik pak de mijne baby, dus pak je eigen weg
We zullen kijken hoe het loopt en de tijd hier zegt
En ging ik slecht dan kon ik altijd bij je schuilen
Maar het gaat me niet gebeuren dat je mij hier niet ziet huilen
We weten allebei dat je mij nog wilt
Maar ik heb geen heimwee
Je fisie is lang, als je mij ziet
Maar het boeit me niet, nee
We hebben gesproken en het is over
Girl ik ben er blij mee
Ey
Ik kan niet huilen om een oude love
Ook al deed het zo pijn
Badman no cry
En ook al denk ik al die tijd aan je
Badman no cry
En ook als ik het voorbij
Badman no
Als je wilt, nou dan ga je toch?
En misschien fixxen we het later nog

(переклад)

О, я віддав тобі своє серце
І ви віддали його
ніколи не просив багато від вас
Вся моя любов була справжньою
Дитина, будь ласка
Не сприймайте мою любов як належне
Ой, краще йди
Ми обидва знаємо, що ти все ще хочеш мене
Але я не сумую за домом
Je fisie довга, коли здається
Але мені байдуже, ні
Ми поговорили, і все закінчилося
Дівчино, я щасливий
ой
Я не можу плакати за старе кохання
Хоча це так боляче
Badman, не плач
І навіть хоча я думав того разу
Badman, не плач
І навіть якщо я пройду
лихий ні
Якщо хочеш, то йди, правда?
І, можливо, ми це виправимо пізніше
Чи я більше ніколи не знайду такого, як ти?
І ти більше ніколи не знайдеш такого, як я?
Ми злитися до дуже сердитих і дуже щасливих
Я вже видалив ваші фотографії і ваші номери
Я хотів, щоб ти сказав мені, що це назавжди
І що обидва були на одному рівні
Дитина, ми разом пішли до моєї кімнати, де було моє ліжко
Все, що ви робили, ви зробили правильно, тому що було смачно
І хто знає, що я не хотів без тебе
Тому що я не з тобою, я відчуваю особливу тишу
Час дорогоцінний, тому краще припиніть його витрачати
Я не збираюся вести з тобою битву, яку ти все одно виграєш
Хоча це так боляче
Badman, не плач
І навіть хоча я думав того разу
Badman, не плач
І навіть якщо я пройду
лихий ні
Якщо хочеш, то йди, правда?
І, можливо, ми це виправимо пізніше
Можливо, краще, щоб я пішов
Але чи можете ви сказати, що я поганий
Того дня я вже зібрав свої речі
Бо тепер це не було підробкою, а я справді пішов
Я скучив за тобою, коли сказав, що не сумую за домом
Але все одно було добре, коли ти був зі мною
Я не міг дочекатися часу, коли вже не було часу
Бо тепер я вже давно не звідси
Я беру мою дитину, тож йдіть своєю дорогою
Побачимо, як це піде, і час підкаже
І якщо мені стане погано, я завжди зможу сховатися з тобою
Але зі мною не станеться, щоб ти не побачив, як я тут плачу
Ми обидва знаємо, що ти все ще хочеш мене
Але я не сумую за домом
Je fisie довга, коли здається
Але мені байдуже, ні
Ми поговорили, і все закінчилося
Дівчино, я щасливий
ой
Я не можу плакати за старе кохання
Хоча це так боляче
Badman, не плач
І навіть хоча я думав того разу
Badman, не плач
І навіть якщо я пройду
лихий ні
Якщо хочеш, то йди, правда?
І, можливо, ми це виправимо пізніше