Переклад тексту пісні LET GO - Lil Dusty G

LET GO (оригінал)

I don’t want another blessin' in my life
I’m undeserving of the fortunes that are mine
I think it’s killin' me
This luck was never mine
But I’ll go willingly
(Just take it away from me)
Let me sink 'til I float
Let me drink then drive home
Tell me «Yes"then scream «No»
Pull me up then let go
Teach me all that you know
I am your pupil to love
I wanna live where you don’t
I wanna do what you don’t (what you don’t)
I want it all, now I don’t
I don’t know why I can’t leave this alone
And I rip out our soul, I will know
Who cast a stone, I can’t let this shit go
No, I don’t wanna know
Don’t let me know
Leave it alone, I can’t leave this alone
No, I don’t wanna know
Don’t let me know
(Leave it alone, I can’t leave it alone)
Let me sink 'til I float
Let me drink then drive home
Tell me «Yes"then scream «No»
Pull me up then let go
Teach me all that you know
I am your pupil to love
I wanna live where you don’t
I wanna do what you don’t
What you don’t

LET GO (переклад)

Я не хочу ще одного благословення в моєму житті
Я не заслуговую на мої статки
Я думаю, що це мене вбиває
Ця удача ніколи не була моєю
Але я піду з бажанням
(Просто забери це у мене)
Дозволь мені затонути, поки я не спливу
Дайте мені випити, а потім поїдьте додому
Скажи мені «Так», а потім кричи «Ні»
Потягніть мене вгору і відпустіть
Навчи мене всього, що знаєш
Я ваш учень, щоб любити
Я хочу жити там, де немає тебе
Я хочу робити те, чого ти не робиш (що ти не робиш)
Я хочу все це, тепер я не хочу
Я не знаю, чому я не можу залишити це в спокої
І я вирву нашу душу, я знаю
Хто кинув камінь, я не можу відпустити це лайно
Ні, я не хочу знати
Не дозволяйте мені знати
Залиште це в спокої, я не можу залишити це в спокої
Ні, я не хочу знати
Не дозволяйте мені знати
(Залиште це в спокої, я не можу залишити це в спокої)
Дозволь мені затонути, поки я не спливу
Дайте мені випити, а потім поїдьте додому
Скажи мені «Так», а потім кричи «Ні»
Потягніть мене вгору і відпустіть
Навчи мене всього, що знаєш
Я ваш учень, щоб любити
Я хочу жити там, де немає тебе
Я хочу робити те, чого не робиш ти
те, чого ви не робите