Переклад тексту пісні Right Now - Lil Baby, Young Thug

Right Now (оригінал)

I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio
I’m tryna make a way for my folks
Seein' how I’m Oakland City only hope
I gotta get it, I ain’t got time to play
Ain’t got no time to waste
I’ve been havin' nightmares about goin' back to jail, so I wake up
Drankin' all this lean, poppin' Adderall so I can stay up
Niggas that I used to love actin' like they’re mad 'cause I got my cake up
Ain’t gon' never let it get to a nigga, keep on grindin', tryna get another
million
Condo on Peachtree, I paid the rent for the closet
They just wanna talk about my past, they don’t wanna accept the fact that I’m a
boss
Everything I wanted, I’ma go and get it, I ain’t trippin' 'bout a cost, yeah
Everybody want a piece of the winnings, they’re never there when you’re lost
Seen my main man try to cross me, I’m tryna pass it down to my offspring
All these hoes see me flossing, seen my first mil', felt awesome
They can’t follow me, I lost 'em
Had to boss up, so I bossed up
Now I’m bossed up
I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio
She gotta be piped up to feel my emphasis
She hot, yeah, she sizzlin'
But can’t love her more than a studio
Serena and Venus, yeah most of my chains tennis
So I wore it all to the studio (Studio)
My baby mama got pregnant, had to buy a bitch a car to get an abortion
She just wanna see tears and sad faces on my shorty
But I can’t get mad, that’s the way it go when you’re fortunate
Leave a million cash in the street, nigga better not touch it (On God)
Act like they came to lay hands so their trust don’t get busted (No cap)
Straight from Mossberg to Hillsborough
Birds, bless the J’s on that cizzurb
Ridin' in the Lambo that the lil' kids say «Bingo» to
My last two years were the worst ones in my career, but I’m still rich as you
Disneyland’s where your kids go, on a private jet when I’m into you (When I’m
into you)
Them lil' bitches that be hatin' need to pipe down (Pipe down)
I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio

Right Now (переклад)

Я не можу чекати нікого, мені це потрібно прямо зараз
Я можна купити цю машину, якщо вона буде видавати правильний звук
Сережки пасьянс блищать за милю
Я не можу робити те, що вона хоче, щоб я робив, вона намагається забрати мою дитину
Я думаю, що мої минулі спроби переслідують мене (переслідують мене)
Чого всі хочуть від мене?
Чого всі хочуть від мене?
Чого всі хочуть від мене?
(Від мене)
Я мушу віддати їх їм, якщо не зроблю
Я можу підійти на капот, я зроблю пісню
Поверніть місце пастки в студію
Я намагаюся відкрити дорогу своїм людям
Бачити, як я Окленд-Сіті, тільки сподіваюся
Мені потрібно це зрозуміти, у мене немає часу грати
Немає часу на марну
Мені сняться кошмари про повернення до в’язниці, тому я прокидаюся
Випиваю весь цей пісний, поппінний Adderall, щоб я не спати
Нігери, яких я любив поводити себе так, ніби вони злісні, бо я приготував торт
Ніколи не дозволю, щоб це дійшло до нігера, продовжуй шліфувати, спробуй отримати іншого
мільйонів
Кондоминиум на Peachtree, я оплатив оренду шафи
Вони просто хочуть говорити про моє минуле, вони не хочуть змиритися з тим, що я
бос
Все, що я бажав, я піду і отримаю це, я не цікавлюся вартістю, так
Усі хочуть частинки виграшу, їх ніколи не буде, коли ви програєте
Бачив, як мій головний чоловік намагався переступити мене, я намагаюся передати це своєму нащадку
Усі ці мотики бачать, як я чищу зубну нитку, бачили мій перший міл, відчували себе приголомшливо
Вони не можуть стежити за мною, я втратив їх
Довелося керувати, тому я керував
Тепер я керую
Я не можу чекати нікого, мені це потрібно прямо зараз
Я можна купити цю машину, якщо вона буде видавати правильний звук
Сережки пасьянс блищать за милю
Я не можу робити те, що вона хоче, щоб я робив, вона намагається забрати мою дитину
Я думаю, що мої минулі спроби переслідують мене (переслідують мене)
Чого всі хочуть від мене?
Чого всі хочуть від мене?
Чого всі хочуть від мене?
(Від мене)
Я мушу віддати їх їм, якщо не зроблю
Я можу підійти на капот, я зроблю пісню
Поверніть місце пастки в студію
Її потрібно підбадьорити, щоб відчути мій акцент
Вона гаряча, так, вона шипить
Але не можу любити її більше, ніж студію
Серена і Венера, так, більшість моїх ланцюгів у тенісі
Тож я вдяг все це на студію (Студія)
Моя мама завагітніла, довелося купити суці машину, щоб зробити аборт
Вона просто хоче бачити сльози та сумні обличчя на моїй коротенькій
Але я не можу розсердитись, так воно йде коли тобі пощастило
Залиште мільйон готівки на вулиці, ніґґер краще не чіпайте його (Про Бога)
Поводьтеся так, ніби вони прийшли накласти руки, щоб їхня довіра не була зруйнована (Без обмеження)
Прямо з Моссберга до Хілсборо
Птахи, благословіть джей на цьому цизурбу
Їдучи на Ламбо, якому маленькі діти говорять «Бінго».
Мої останні два роки були найгіршими в моїй кар’єрі, але я все ще багатий, як ви
Діснейленд, куди їдуть ваші діти, на приватному літаку, коли я захоплююся тобою (Коли я
в тебе)
Їм маленькім сучкам, які ненавидять, потрібно поганяти (Pipe down)
Я не можу чекати нікого, мені це потрібно прямо зараз
Я можна купити цю машину, якщо вона буде видавати правильний звук
Сережки пасьянс блищать за милю
Я не можу робити те, що вона хоче, щоб я робив, вона намагається забрати мою дитину
Я думаю, що мої минулі спроби переслідують мене (переслідують мене)
Чого всі хочуть від мене?
Чого всі хочуть від мене?
Чого всі хочуть від мене?
(Від мене)
Я мушу віддати їх їм, якщо не зроблю
Я можу підійти на капот, я зроблю пісню
Поверніть місце пастки в студію