Переклад тексту пісні Dreams 2 Reality - Lil Baby, NoCap

Dreams 2 Reality (оригінал)

Al Geno on the track
headshot
Coming by the roadblock
Rolling till my legs tired
Rolling till my legs slime
Real chill big time
Rolling till my legs tired
Yeah, yeah
My life was hard, it just had to be (Had to be)
Watch me turn my dreams to reality (Reality)
I’m running I feel them demons after me (I feel 'em after me)
When I pop these Peres I don’t do it heavily (I don’t do it heavily)
Got a lil fame, all of a sudden they change (They change)
Feel like shovel of dirt, throw salt on my name (Salt on my name)
I was so blind, I just couldn’t see the hate (Couldn't see the hate)
Forgave all them niggas, I’m still Ray
Would’ve never started rappin'
If I knew this shit had came with this (Came with this)
If I had never made a hit, would they be on my dick?
(On my dick)
I just been sitdn' back and pushin' pounds
Just gettin' fit (I'm gettin fit)
And I got a sixty on my right wrist
I’m moving fast like lightning
These other rappers try to bite me
Yo baby mama wanna bite me
I swear to God, she triflin'
Pass her off, 'cause I’m righteous
I run the jungle like Tarzan
That Codeine was like poison
I cut back and feel awesome
No playoffs, but I’m ballin'
Had a good day, I scored forty
And I ain’t talkin' points (No points)
I close my eyes, I still have flashbacks when I was in the joint (Joint)
I hit my knees, I’m thanking God
I’m praying every morning (Them knees)
I check the schedule, I’m booked up I’m finally touring
I’m going where I want to go, doing what I want to do
I can screw who I want to screw
I came from nothing I can never lose
Turn my dreams into reality
I thought that you would be glad for me
I can’t believe that you mad at me
Damn dog, I’m proud of you (I'm proud of you)
My life was garbage too
But I did what I was supposed to do
Went and bought the latest coupe
Told my young nigga, to stay in school
But he didn’t listen, now he got a.45 in the kitchen
With a biscuit ready to yessir
My life was hard it just had to be (Had to be)
Watch me turn my dreams into reality (To reality)
I’m running I feel them demons after me (I feel 'em after me)
When I pop these Peres I don’t do it heavily (I don’t do it heavily)
Got a lil fame, all of a sudden they change (They change)
Feel like shovel of dirt, throw salt on my name (Salt on my name)
I was so blind, I just couldn’t see the hate (Couldn't see the hate)
Forgave all them niggas, I’m still Ray
Would have never started rappin'
If I knew this shit had came with this (Came)
I’m on top of all these niggas, I can see when these angels piss (All these
Angeles)
The way my nigga crossed me up, I thought his name was Chris (Name was Chris)
Don’t wanna fuck around and kill my dog they gon' do me like I’m Vick (Do me
like a dog)
They gonna really hate me if I sign a deal (Sign a deal)
I’ma go buy a Wraith, crash it on purpose, blame it on the pills (Blame it on
the pills)
When the door be slidin' it look like he be headed to second base (Second base)
I see the hate, it look like make up, it’s all on they face
I can’t see Fred no more, so I be talkin' to his head stone (Yeah)
Sometimes I wanna catch a body, but I put my head on (Head)
Carl from Philly, touchdown', he in the red-zone
Till its done, he in the red-zone (Redzone)
I sure got tired of sending him naked pictures of my redbone (Redbone)
G respond right back, off a head shot (Head shot)
Y’all won’t that bitch if she ain’t got no ass shots (Ass shot)
Put them choppers on a jet, we gon' air it out (We gon' air it out)
Twenty five hundred on a treadmill, we gon' wear it out (We gon' wear it out)
Too much dirty money, wanna put that shit in the shower (Shower)
Even when the lights out, boy that money still bring power (Still bring power)
Cats serve a lot of white, but that shit look like baby powder (Baby power)
Got my gun at every show, I don’t care if it ain’t crowded (If it ain’t crowded)
I barely sleep and when I do, I just be dreamin' (Dreamin)
They know I came from the bottom like bikinis (Like bikinis)
When I can’t get hold to them Peres I be fiendnin' (I be fienin'
Why would you tell me that you love me and you don’t mean it?
(Don't mean it)
My life was hard it just had to be (Had to be)
Watch me turn my dreams to reality (To reality)
I’m running I feel them demons after me (I feel 'em after me)
When I pop these Peres I’m doin heavenly (I'm doin' heavenly)
Got a lil fame, all of a sudden they change (They change)
Feel like shovel of dirt, throw salt on my name (Salt on my name)
I was so blind, I just couldn’t see the hate (Couldn't see the hate)
Forgave all them niggas, I’m still Ray
Would have never started rappin'
If I knew this shit had came with this
I’m on top of all these niggas
I can see when these angels piss
The way my nigga crossed me up
I thought his name was Chris (Name was Chris)
Don’t wanna fuck around and kill my dog me like Vick (Do me like a dog)
They gonna really hate me if I sign a deal (Sign a deal)
I’ma go buy a Wraith, crash it on purpose, blame it on the pills
When the door be slidin'
It look like he be headed to second base (Second base)
I see the hate, it look like make up
It’s all on they face

(переклад)

Аль Джено на трасі
постріл в голову
Проїжджаючи повз блокпост
Катаюся, аж ноги втомляться
Катаюся, аж ноги слизь
Справжній відпочинок
Катаюся, аж ноги втомляться
Так Так
Моє життя було важким, це просто мусило бути (Мало бути)
Дивіться, як я перетворюю свої мрії на реальність (Реальність)
Я біжу, я відчуваю, як вони переслідують мене (я відчуваю, як вони за мною)
Коли я лопаю цих Перес, я не роблю це сильно (я не роблю це сильно)
Отримали невелику славу, раптом вони змінилися (вони змінилися)
Відчуй себе лопатою для бруду, кинь сіль на моє ім’я (Сіль на моє ім’я)
Я був такий сліпий, я просто не міг бачити ненависті (Не міг бачити ненависті)
Пробачив усім цим неграм, я все ще Рей
Ніколи б не почав читати реп
Якби я знав, що це лайно прийшло з цим (Прийшло з цим)
Якби я ніколи не робив ударів, чи були б вони на моєму члені?
(На моєму члені)
Я просто сидів і набирав фунти
Просто набираюся форми (я набираюся форми)
І я отримав шістдесят на правому зап’ясті
Я рухаюся швидко, як блискавка
Ці інші репери намагаються мене вкусити
Ти, мама, хочеш мене вкусити
Я клянусь Богом, вона дрібниця
Передайте її, бо я праведний
Я біжу джунглями, як Тарзан
Кодеїн був як отрута
Я відмовлюсь і почуваюся приголомшливо
Немає плей-офф, але я бачу
Провів добрий день, я набрав сорок
І я не говорю про очки (Без балів)
Я заплющую очі, я досі маю спогади, коли був у джойнті (Джойнт)
Я вдарився по колінах, дякую Богу
Я молюся щоранку (Коліна)
Я перевіряю розклад, я заброньований, я нарешті гастролюю
Я йду, куди хочу, роблю те, що хочу
Я можу трахнути того, кого я хочу
Я з’явився з нічого, і ніколи не зможу втратити
Перетвори мої мрії в реальність
Я думав, що ти будеш радий за мене
Я не можу повірити, що ти сердишся на мене
Проклятий пес, я пишаюся тобою (Я пишаюся тобою)
Моє життя теж було сміттям
Але я зробив те, що мав зробити
Поїхав і купив останнє купе
Сказав моєму маленькому ніггеру залишатися в школі
Але він не послухався, тепер у нього на кухні був .45
З готовим бісквітом до йесира
Моє життя було важким, воно просто мусило бути (Мало бути)
Дивіться, як я перетворюю свої мрії на реальність (До реальності)
Я біжу, я відчуваю, як вони переслідують мене (я відчуваю, як вони за мною)
Коли я лопаю цих Перес, я не роблю це сильно (я не роблю це сильно)
Отримали невелику славу, раптом вони змінилися (вони змінилися)
Відчуй себе лопатою для бруду, кинь сіль на моє ім’я (Сіль на моє ім’я)
Я був такий сліпий, я просто не міг бачити ненависті (Не міг бачити ненависті)
Пробачив усім цим неграм, я все ще Рей
ніколи б не почав читати реп
Якби я знав, що це лайно прийшло з цим (Прийшов)
Я на вершині всіх цих ніггерів, я бачу, коли ці ангели мочать (Всі ці
Анджелес)
Те, як мій нігер перехрестив мене, я думав, що його звуть Кріс (Ім’я було Кріс)
Не бажаю трахатися і вбивати мою собаку, вони зроблять зі мною наче я Віка (Зроби мене)
як собака)
Вони справді ненавидітимуть мене, якщо я підпишу угоду (підпишу угоду)
Я піду куплю Wraith, розб'ю його навмисно, звинувачую в таблетках (Звинувачую це на
таблетки)
Коли двері ковзають, здається, що він прямує до другої бази (Друга база)
Я бачу ненависть, це схоже на макіяж, все це на їхніх обличчях
Я більше не можу бачити Фреда, тому я розмовляю з його головним каменем (Так)
Іноді я хочу зловити тіло, але я кладу голову (Голова)
Карл із Філлі, тачдаун, він у червоній зоні
Поки це не зроблено, він у червоній зоні (Redzone)
Мені напевно набридло надсилати йому оголені фотографії моєї червоної кістки (Редбоун)
G відповісти відразу, на постріл у голову (постріл у голову)
Ви не будете мати цю суку, якщо у неї немає пострілів в дупу (Постріл в дупу)
Поставте чоппери на реактивний літак, ми провітримо (Ми провітримо)
Двадцять п’ять сотень на біговій доріжці, ми зношимо це (Ми з’їдемо зношувати)
Забагато брудних грошей, хочу покласти це лайно в душ (Душ)
Навіть коли вимикається світло, хлопче, гроші все одно приносять силу (все ще приносять силу)
Коти подають багато білого, але це лайно виглядає як дитяча присипка (Baby power)
Я отримую пістолет на кожному шоу, мені байдуже, якщо там не людно (Якщо там не людно)
Я майже не сплю, а коли сплю, я просто мрію (Dreamin)
Вони знають, що я прийшла з низу, як бікіні (Як бікіні)
Коли я не можу достати до них, Перес, я буду негідним (я буду негідним)
Чому ти говориш мені, що любиш мене, і не маєш цього на увазі?
(не маю на увазі)
Моє життя було важким, воно просто мусило бути (Мало бути)
Дивіться, як я перетворюю свої мрії на реальність (На реальність)
Я біжу, я відчуваю, як вони переслідують мене (я відчуваю, як вони за мною)
Коли я розбиваю цих Пересів, я роблю небесно (я роблю небесно)
Отримали невелику славу, раптом вони змінилися (вони змінилися)
Відчуй себе лопатою для бруду, кинь сіль на моє ім’я (Сіль на моє ім’я)
Я був такий сліпий, я просто не міг бачити ненависті (Не міг бачити ненависті)
Пробачив усім цим неграм, я все ще Рей
ніколи б не почав читати реп
Якби я знав, що це лайно прийшло з цим
Я на вершині всіх цих ніггерів
Я бачу, коли ці ангели мочать
Те, як мій ніггер перетнув мене
Я думав, що його звати Кріс (Звався Кріс)
Не хочеш трахатися і вбити мого собаку, мене, як Віка (Зроби мене, як собаку)
Вони справді ненавидітимуть мене, якщо я підпишу угоду (підпишу угоду)
Я піду куплю Wraith, розб’ю його навмисно, звинувачую в таблетках
Коли двері розсуваються
Схоже, він їде на другу базу (Друга база)
Я бачу ненависть, це схоже на макіяж
Це все на їхньому обличчі