Переклад тексту пісні Observations - Likely Lads

Observations (оригінал)

They tell us, you’ve got no chance of doing that,
You’ll end up like the rest in a one-bedroomed flat,
Ambitions are for fools, well I’m not sure about that,
Before we start the race, they say we’re gonna finish last,
And how I’d love to see their face,
When they find out they were wrong,
Because who are they to tell us,
Just where we belong
I don’t have the time to listen to your observations,
I can’t wait around 'cause I just do not have the patience,
There’s a world out there and it’s set up for me to see,
And I’m not content with seeing it on the T. V,
You’re deluded little boys, your head is in the clouds,
You say you’re making lots of noise,
I tell them wait and see, and if our dreams crash and burn,
It wasn’t meant to be and it’s just someone else’s turn

Observations (переклад)

Вони кажуть нам, що у вас немає шансів зробити це,
Ви опинитеся як усі в однокімнатній квартирі,
Амбіції для дурнів, ну я в цьому не впевнений,
Перш ніж ми почнемо гонку, вони кажуть, що ми фінішуємо останніми,
І як би я хотів побачити їхнє обличчя,
Коли вони дізнаються, що помилялися,
Тому що хто вони такі, щоб розповідати нам,
Саме там, де ми належимо
Я не маю часу слухати ваші спостереження,
Я не можу чекати, тому що у мене просто не вистачає терпіння,
Там є світ, і він створений для мене бачити,
І я не задоволений тим, що бачу це на T.V,
Ви обдурені, хлопчики, ваша голова в хмарах,
Ви кажете, що створюєте багато шуму,
Я кажу їм зачекайте і побачите, і якщо наші мрії зруйнуються та згорять,
Цього не було задумано і просто настала черга когось іншого