Переклад тексту пісні Big Dreams - Likely Lads

Big Dreams - Likely Lads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big Dreams , виконавця -Likely Lads
Пісня з альбому: Melrose Yard Demos
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Glass Door

Виберіть якою мовою перекладати:

Big Dreams (оригінал)Big Dreams (переклад)
Big dreams in a little city Великі мрії в маленькому місті
Or talk of a town where the sky looks pretty Або говорити про місто, де небо виглядає гарним
And life feels good like a summers evening І життя виглядає добре, як літній вечір
And the breaths you take will be the best that you breathe І вдих, який ви робите, — найкраще, чим ви дихаєте
Big dreams in a little city Великі мрії в маленькому місті
Or talk of a town where the sky looks pretty Або говорити про місто, де небо виглядає гарним
And life feels good like a summers evening І життя виглядає добре, як літній вечір
And the breaths you take will be the best that you breathe І вдих, який ви робите, — найкраще, чим ви дихаєте
For so long I’ve been feeling jaded Так довго я відчував себе втомленим
Now my brains messed up, It’s been invaded Тепер мої мізки зіпсувалися, це було вторгнуто
And I can’t I cannot keep living like this І я не можу не можу продовжувати так жити
Hoping to stumble on a miracle a dream or a wish Сподіваючись натрапити на диво, мрію чи бажання
No don’t feel down there’s a place out there Ні, не відчуваю, що там є місце
Where the clouds breathe optimism in the air Там, де хмари вдихають у повітря оптимізм
What’s mine is yours, what’s ours is theirs Що моє, то твоє, наше – їхнє
And we can do what we want because they do not care І ми можемо робити те, що хочемо, тому що їм байдуже
They’re singing Вони співають
Big dreams in a little city Великі мрії в маленькому місті
Or talk of a town where the sky looks pretty Або говорити про місто, де небо виглядає гарним
And life feels good like a summers evening І життя виглядає добре, як літній вечір
And the breaths you take will be the best that you breathe І вдих, який ви робите, — найкраще, чим ви дихаєте
Big dreams in a little city Великі мрії в маленькому місті
Or talk of a town where the sky looks pretty Або говорити про місто, де небо виглядає гарним
And life feels good like a summers evening І життя виглядає добре, як літній вечір
And the breaths you take will be the best that you breathe І вдих, який ви робите, — найкраще, чим ви дихаєте
Impatience is my only virtue Нетерплячість — моя єдина чеснота
Life just builds you up, then your luck deserts you Життя тільки будує вас, а потім ваша удача покидає вас
And I won’t I will not keep living this way І я не буду я не буду продовжувати жити таким чином
Too many voices in my head, they’re trying to lead me astray У моїй голові забагато голосів, вони намагаються ввести мене в оману
No don’t feel down there’s a place out there Ні, не відчуваю, що там є місце
Where the clouds breathe optimism in the air Там, де хмари вдихають у повітря оптимізм
What’s mine is yours, what’s ours is theirs Що моє, то твоє, наше – їхнє
And we can do what we want because they do not care І ми можемо робити те, що хочемо, тому що їм байдуже
They’re singing Вони співають
Big dreams in a little city Великі мрії в маленькому місті
Or talk of a town where the sky looks pretty Або говорити про місто, де небо виглядає гарним
And life feels good like a summers evening І життя виглядає добре, як літній вечір
And the breaths you take will be the best that you breathe І вдих, який ви робите, — найкраще, чим ви дихаєте
Big dreams in a little city Великі мрії в маленькому місті
Or talk of a town where the sky looks pretty Або говорити про місто, де небо виглядає гарним
And life feels good like a summers evening І життя виглядає добре, як літній вечір
And the breaths you take will be the best that you breathe І вдих, який ви робите, — найкраще, чим ви дихаєте
Big dreams in a little city Великі мрії в маленькому місті
Or talk of a town where the sky looks pretty Або говорити про місто, де небо виглядає гарним
And life feels good like a summers evening І життя виглядає добре, як літній вечір
And the breaths you take will be the best that you breathe І вдих, який ви робите, — найкраще, чим ви дихаєте
Big dreams in a little city Великі мрії в маленькому місті
Or talk of a town where the sky looks pretty Або говорити про місто, де небо виглядає гарним
And life feels good like a summers evening І життя виглядає добре, як літній вечір
And the breaths you take will be the best that you breatheІ вдих, який ви робите, — найкраще, чим ви дихаєте
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Likely Lads