Переклад тексту пісні The Verona Kings - Lifetime

The Verona Kings (оригінал)

It’s when we find the sound we’re after.
The record seemed to skip and the singles way too short.
The speakers pounding out the songs we’d love to do without.
So I’ll drag it down until it burns and you can practice taking turns.
They don’t hear it.
They don’t feel it.
They can’t see it.
Turn it up.
(2x)
They don’t hear it.
They don’t feel it.
They can’t see it.
Turn it up.
They can’t hear it.
Turn it up.
(2x)
You keep talking out of tune boy.
And money’s still too tight.
And the set was way too short.
It seems we’re finding out the creeps we’d like to do without.
And they’ll drag us down until it burns
and we’ll be counting lessons learned.
They don’t hear it.
They don’t feel it.
They can’t see it.
Turn it up.
(5x)

(переклад)

Це коли ми знаходимо звук, який шукаємо.
Здавалося, запис пропущений, а сингли занадто короткі.
Динаміки, які лунають пісні, без яких ми б хотілося співати.
Тож я буду тягнути його вниз, поки він не згорить, і ви зможете потренуватися по черзі.
Вони цього не чують.
Вони цього не відчувають.
Вони не бачать це.
Збільште його.
(2x)
Вони цього не чують.
Вони цього не відчувають.
Вони не бачать це.
Збільште його.
Вони не чують це.
Збільште його.
(2x)
Ти продовжуєш говорити не в тон, хлопчик.
І грошей все ще дуже мало.
І набір був занадто короткий.
Схоже, ми з’ясовуємо, без чого б хотілося обійтися.
І вони будуть тягнути нас донизу, поки не згорить
і ми зараховуватимемо здобуті уроки.
Вони цього не чують.
Вони цього не відчувають.
Вони не бачать це.
Збільште його.
(5x)