Переклад тексту пісні Money - Lifetime

Money - Lifetime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Money, виконавця - Lifetime.
Дата випуску: 17.08.2009
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Money

(оригінал)
I can truly say I don’t give
A fuck about your money
Because it means so much to you
(And all your money)
Why does it mean so much to you?
You speak the land of greed
I’m talking a world of need
Money has nothing to do
With the value of life
But that’s just common sense
You call me up and talk
About money
I don’t want to hear anymore
About money
Look what people do
Trying to get their money
To buy their fantasies based on
The book or the movie
Fortified cares
Modified principles
Convenience is the name of the
Game
Self-indulgence is the rule (selfish motherfucker)
There are no winners
We all lose
Thanks for nothing
You put yourself up for sale
You’re all sold out
(переклад)
Я дійсно можу сказати, що не даю
Твої гроші
Тому що це так багато значить для  вас
(І всі ваші гроші)
Чому це так значить для  вас?
Ви говорите про країну жадібності
Я говорю про світ потреб
Гроші не мають нічого спільного
З цінністю життя
Але це лише здоровий глузд
Ви подзвоните мені і поговоріть
Про гроші
Я не хочу більше чути
Про гроші
Подивіться, що люди роблять
Намагаються отримати їхні гроші
Щоб придбати їхні фантазії на основі
Книга чи фільм
Укріплені турботи
Модифіковані принципи
Зручність — це назва 
Гра
Самопотурання — це правило (егоїстичний дурень)
Немає переможців
Ми всі програємо
Дякую ні за що
Ви виставляєте себе на продаж
Ви всі розпродані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Lifetime