Переклад тексту пісні Hate Me Love Me - Lifer

Hate Me Love Me (оригінал)

Clenching my teeth and biting my tongue
It feels like the damage has been done
What did I do to you?
Did you like what you saw?
'Cause you did it again
The blade in your mouth
And the blood on your hands
You’re cutting me down
What did I do to you?
I don’t know why you hate me
What did I ever do to deserve
The things that you say?
I’m trying to bleed and slowly be gone
I’m losing the battle you have won
What did I do to you?
Did you like what you saw?
'Cause you did it again
The blade in your mouth
And the blood on your hands
You’re cutting me down
What did I do to you?
I don’t know why you hate me
What did I ever do to deserve
The things that you say?
I don’t care if you love me
No, I don’t care, I don’t care
I don’t care if you love anyway
Put me down and berate me
Amputate me
Do you feel better now?
I don’t know why you hate me
What did I ever do to deserve
The things that you say?
I don’t care if you, if you love me
No, I don’t care, I don’t care if you love anyway

Hate Me Love Me (переклад)

Стискаю зуби й прикушу язика
Відчувається, що пошкодження завдано
Що я з тобою зробив?
Вам сподобалося те, що ви побачили?
Тому що ви зробили це знову
Лезо у роті
І кров на ваших руках
Ви ріжете мене
Що я з тобою зробив?
Я не знаю, чому ти мене ненавидиш
Що я колись зробив, щоб заслужити
Речі, які ви говорите?
Я намагаюся кровоточити й повільно зникати
Я програю битву, яку ти виграв
Що я з тобою зробив?
Вам сподобалося те, що ви побачили?
Тому що ви зробили це знову
Лезо у роті
І кров на ваших руках
Ви ріжете мене
Що я з тобою зробив?
Я не знаю, чому ти мене ненавидиш
Що я колись зробив, щоб заслужити
Речі, які ви говорите?
Мені байдуже, чи любиш ти мене
Ні, мені байдуже, мені байдуже
Мені все одно, чи любиш ти
Покладіть мене і лайте
Ампутуйте мене
Чи почуваєтеся краще?
Я не знаю, чому ти мене ненавидиш
Що я колись зробив, щоб заслужити
Речі, які ви говорите?
Мені байдуже, чи ти, чи любиш ти мене
Ні, мені все одно, мені все одно, чи ти любиш