Переклад тексту пісні Sorrow - Life Without Buildings

Sorrow - Life Without Buildings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorrow , виконавця -Life Without Buildings
Пісня з альбому: Any Other City
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.04.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tugboat

Виберіть якою мовою перекладати:

Sorrow (оригінал)Sorrow (переклад)
Sorrow, no Sorrow, no Causing you sorrow, no Don't smoke in bed, with me Sorrow, no Sorrow, no Causing you sorrow, no Don't smoke in bed, with me Your phone calls, don't think they'Скорботи, ні Скорботи, ні Завдаючи тобі смутку, ні Не кури в ліжку, зі мною Скорботу, ні Скорботу, ні Завдаючи тобі смутку, ні Не кури у ліжку, зі мною Твої телефонні дзвінки, не думай, що вони»
re wearing me out, they're not вони втомлюють мене, але ні
But i’m mostly english, mostly english Але я переважно англійець, переважно англійець
Difficult people slip away Важкі люди вислизають
Feeling that way about difficult people Таке ставлення до важких людей
Feeling that way about difficult people Таке ставлення до важких людей
Slip away, slip away Втікати, вислизнути
You’re beautiful but slip away Ти прекрасна, але вислизаєш
You’re beautiful ти прекрасна
Hearing you through the door, fast Почувши тебе через двері, швидко
Slip away Вискочити геть
You’re beautiful but slip away Ти прекрасна, але вислизаєш
You’re beautiful but you’re gonna slip away like that Ти красива, але так зникнеш
Feeling that way about difficult people Таке ставлення до важких людей
Come close to the phone Підійдіть ближче до телефону
Closer to the phone Ближче до телефона
Should i, same time, don’t keep me Should i, same time, don’t keep me A friend from the 11th Чи варто мені, в той же час, не тримати мене Чи мені, в той же час, не тримати мене Друг з 11 числа
Make up your mind, make up your mind Прийміть рішення, вирішите
Make up your higher Зробіть більше
You’re higher the first time Ви з першого разу вище
You’re higher too many days since З тих пір ви занадто багато днів
We’ve met before, don’t be disappointed Ми вже зустрічалися, не розчаровуйтеся
We’ve met before, don’t be disappointed Ми вже зустрічалися, не розчаровуйтеся
Keep, don’t keep me It’s the new past Тримай, не тримай мене Це нове минуле
It’s the new past Це нове минуле
Holding you is like the new past Тримати вас — як нове минуле
Holding you is like the new past Тримати вас — як нове минуле
What’s go, what’s go, i’m not leaving Що йде, що йде, я не піду
W w the many ways, the many many ways Як багато способів, так багато способів
Yeah, talking so like that Так, так так говорити
Talking so like that Розмовляти так так
The many ways, the many w-w-ways Багато способів, багато ш-ш-шляхів
The many ways, the many ways Багато способів, багато способів
S l, the many ways S l, багато способів
Eyes like lotus leaves, no not even like Очі, як листя лотоса, ні навіть як
Lotus leaves Листя лотоса
Eyes like lotus leaves, no not even like Очі, як листя лотоса, ні навіть як
Lotus leaves Листя лотоса
The many ways, the many w-w-ways Багато способів, багато ш-ш-шляхів
I see the many ways, ha ha See things sure Я бачу багато способів, ха ха Упевнений
Eyes like lotus leaves, no not even like Очі, як листя лотоса, ні навіть як
Lotus leaves Листя лотоса
Eyes like lotus leaves, no not even like Очі, як листя лотоса, ні навіть як
Lotus leaves Листя лотоса
The same, make it remind Те саме, нагадайте
The many ways, the many w-w-ways, the many ways Багато способів, багато шляхів, багато способів
Eyes like lotus leaves, no not even like Очі, як листя лотоса, ні навіть як
It’s quite decided how the boy can figure Цілком вирішено, як хлопець може уявити
It’s quite decided how the boy can figure Цілком вирішено, як хлопець може уявити
V-v-v-v changing it, two beats and the boy can figure V-v-v-v змінюючи це, два удари і хлопчик може зрозуміти
Everything going that way, i found you Все йде так, я знайшов тебе
It’s quite decided how the boy can figure Цілком вирішено, як хлопець може уявити
Two beats and the boy, the sun, the m, the sun, the m It’s ok calling, it’s o Two beats and the boy can, finally Два удари і хлопчик, сонце, м, сонце, м Це нормально дзвонити, це о Два удари, і хлопець може, нарешті
I thought about you to like the ninth degree Я думав, що ти любиш дев’ятий ступінь
I thought about you to like the ninth degree Я думав, що ти любиш дев’ятий ступінь
Two beats and the beautiful and chequered, the end Два удари і прекрасне і картатий кінець
Beautiful and chequered, e fade, e fade Гарний і картатий, e fade, e fade
Beautiful, close the door Красиво, зачиніть двері
Beautiful and chequered, fifty Красиві й картаті, п’ятдесят
Beautiful and chequered, e fade Красиві й картаті, e вицвітають
She came in under Вона зайшла під
She kept things happen in a silent way Вона мовчки зберігала події
I’m better like this in a silent way, i’m for your love Я краще, як в мовчазі, я за твою любов
I left it, i’m sure Я залишив це, я впевнений
You set the scene Ви влаштували сцену
I should, but you set the scene Я повинен, але ви підготували сцену
I can dance, missed that loop but i can dance, ch ch Я вмію танцювати, пропустив цю петлю, але я можу танцювати, ch ch
I can, you set the scene by chance Я можу, ви влаштували сцену випадково
Is there something? Чи є щось?
Take the time away from me Take the time away from me Заберіть у мене час Відберіть час у мене
S e fade, e fade S e fade, e e fade
Take the time, make our own rules Знайдіть час, створіть власні правила
Don’t walk away from the people you meet, e fade Не відходьте від людей, яких ви зустрічаєте, e зникайте
Without any noise Без жодного шуму
Sorrow Смуток
Nothing happened, nothing happened Нічого не сталося, нічого не сталося
You and me in the sea Ти і я в морі
Nothing happened but Нічого не сталося, але
You eighty-three, eighty-three, but maybe i’m one night take it Sorrow Тобі вісімдесят три, вісімдесят три, але, можливо, я однієї ночі прийми це Смут
Without any noise Без жодного шуму
Eighty-three Вісімдесят три
Sorrow, no Sorrow, no Causing you sorrow, no Don’t smoke in bed, with me Sorrow, no Sorrow, no Causing you sorrow, no Don’t smoke in bed, with meСкорботи, ні Скорботи, ні Завдаючи тобі смутку, ні Не кури в ліжку, зі мною Смутку, ні Скорботи, ні Завдаючи тобі смутку, ні Не кури в ліжку, зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: