Переклад тексту пісні We Got the Party - Life of the Party

We Got the Party (оригінал)

C’mon guys tell me what we’re doin'
We’re hangin' 'round when we could be all over the pla-a-a-ace
The sun is shinin' just the way we like it Let’s get outta this hallway show the world our fa-a-a-ace
It’s Friday but there’s no where to go Anywhere is cool but we’re not goin' home
We can do anything we wanna do It’s all up to me and you
Turn this park into a club
The stars are lights
And the moon is a vibe from above
Skateboard, here’s our ride
So pull on up, everyone is waiting for us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us We got the party with us We got the party with us Radio let me be a DJ, I’ll turn you up Keep it movin' till we’re on a ro-o-o-oll
Everyone is dancin' to their own beat
And leting go, everybody here’s got a so-o-o-oul
It’s Friday and there’s nowhere to be We’re kickin' it together it’s so good to be free
We got each other and that’s all we need
The rest is up to you and me Turn this park into a club
The stars are lights
And the moon is a vibe from above
Skateboard, here’s our ride
So pull on up, everyone is waiting for us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us We got the party with us We got the party with us We got the party
Life is for dreamers and I’m a believer
That nothing can stand in our way
Today let’s find a place to play (yeah!)
Turn this park into a club
The stars are lights
And the moon is a vibe from above
Skateboard, here’s our ride
So pull on up, everyone is waiting for us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us Turn this park into a club
The stars are lights
And the moon is a vibe from above
Skateboard, here’s our ride
So pull on up, everyone is waiting for us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party
We got the party
We got the party
We got the party with us We got the party with us!

(переклад)

Давайте, хлопці, скажіть мені, що ми робимо
Ми зависаємо, коли ми можемо бути по всьому світу
Сонце світить так, як нам подобається Давайте вийдемо з цього коридору, покажемо світу нашого фанату
П’ятниця, але нема куди піти
Ми можемо робити все, що захочемо Все залежить від мої та від вас
Перетворіть цей парк на клуб
Зірки - це вогні
А місяць — це вібрація згори
Скейтборд, ось наша поїздка
Тож тягніться вгору, усі чекають на нас, де б ми не були, куди б ми не пішли, усі знають
З нами вечірка, де б ми не були, куди б ми не пішли, усі знають
Ми влаштували вечірку з нами Ми влаштували вечірку з нами Ми влаштували вечірку з нами Радіо дозвольте мені бути діджеєм, я зверну вас Продовжуйте рухатися, доки ми на ро-о-о-оллі
Кожен танцює у власному ритмі
І, відпускаючи, усі тут мають так-о-о-у
Зараз п’ятниця, і немає де бути Ми беремося разом, це так гарно бути вільним
Ми отримали один одного, і це все, що нам потрібно
Решта перетворити цей парк на клуб
Зірки - це вогні
А місяць — це вібрація згори
Скейтборд, ось наша поїздка
Тож тягніться вгору, усі чекають на нас, де б ми не були, куди б ми не пішли, усі знають
З нами вечірка, де б ми не були, куди б ми не пішли, усі знають
Ми влаштували вечірку Ми влаштували вечірку Ми влаштували вечірку Ми влаштували вечірку
Життя для мрійників, а я віруюча людина
Що ніщо не завадить нам
Сьогодні давайте знайдемо місце для грати (так!)
Перетворіть цей парк на клуб
Зірки - це вогні
А місяць — це вібрація згори
Скейтборд, ось наша поїздка
Тож тягніться вгору, усі чекають на нас, де б ми не були, куди б ми не пішли, усі знають
З нами вечірка, де б ми не були, куди б ми не пішли, усі знають
Ми влаштували вечірку Перетворіть цей парк на клуб
Зірки - це вогні
А місяць — це вібрація згори
Скейтборд, ось наша поїздка
Тож тягніться вгору, усі чекають на нас, де б ми не були, куди б ми не пішли, усі знають
З нами вечірка, де б ми не були, куди б ми не пішли, усі знають
Ми влаштували вечірку
Ми влаштували вечірку
Ми влаштували вечірку
Ми влаштували вечірку з нами Ми влаштували вечірку з нами!