Переклад тексту пісні At Luau's End - Life of the Party

At Luau's End (оригінал)

Brother bought a coconut, he bought it for a dime
His sister had another one, she paid it for a lime
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she drank them both up
She put the lime in the coconut, she called the doctor, woke him up
And said, Doctor, ain’t there nothin' I can take
I say, doctor, to relieve this bellyache?
I say, doctor, ain’t there nothin' I can take
I say, doctor, to relieve this bellyache?
Now let me get this straight
You put the lime in the coconut, you drank them both up
You put the lime in the coconut, you drank them both up
Put the lime in the coconut, you drank them both up
Put the lime in the coconut, you called your doctor, woke him up
And said, Doctor, ain’t there nothing I can take
I said, Doctor, to relieve this bellyache?
I said, Doctor, ain’t there nothin' I can take
I said, Doctor, to relieve this bellyache?
You put the lime in the coconut, you drink 'em both together
Put the lime in the coconut, then you feel better
Put the lime in the coconut, drink 'em both up
Put the lime in the coconut, and call me in the morning
Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Whoo-whoo-whoo, whoo-ooh-ooh, whoo-ooh-ooh
Brother bought a coconut, he bought it for a dime
His sister had another one, she paid it for a lime
She put the lime in the coconut, she drank them both up
And put the lime in the coconut, she called the doctor, woke him up
Said, Doctor, ain’t there nothin' I can take
I said, Doctor, to relieve this bellyache?
I said, Doctor, ain’t there nothin' I can take?
I said, Doctor
Now let me get this straight
You put the lime in the coconut, you drink 'em both up
Put the lime in the coconut, you drink 'em both up
Put a lime in the coconut, you drink 'em both up
Put the lime in the coconut, you such a silly woman
Put a lime in the coconut and drink 'em both together
Put the lime in the coconut, then you feel better
Put the lime in the coconut, drink 'em both down
Put the lime in the coconut, and call me in the morning
Whoo-whoo-whoo-whoo, ain’t there nothin' you can take
I say, whoo-whoo-whoo-whoo, to relieve your bellyache
You say, well, whoo-whoo-whoo-whoo, ain’t there nothing I can take
I say, whoo-whoo, to relieve your bellyache
You say, yeah, ain’t there nothin' I can take
I say, waah waah, to relieve this bellyache
I say, Doctor, ain’t there nothin' I can take?
I say, Doctor, ain’t there nothing I can take?
I say, Doctor, ain’t there nothing I can take?
I say, Doctor
You’re such a silly woman
Put the lime in the coconut and drink them both together
Put the lime in the coconut, then you feel better
Put the lime in the coconut, drink 'em both up
Put the lime in the coconut, and call me in the mo-o-o-o-orning
Yes, you call me in the morning
If you call me in the morning, I’ll tell you what to do
If you call me in the morning, I’ll tell you what to do
If you call me in the morning, I’ll tell you what to do
If you call me in the morning, I’ll tell you what to do
Well, if you call me in the morning, I’ll tell you what to do

(переклад)

Брат купив кокос, він купив його за копійки
У його сестри був інший, вона заплатила за лайм
Вона поклала лайм у кокос, випила їх обох
Вона поклала лайм у кокос, випила їх обох
Вона поклала лайм у кокос, випила їх обох
Вона поклала лайм у кокос, вона викликала лікаря, розбудила його
І сказав: «Докторе, я нічого не можу взяти».
Я кажу, лікарю, щоб зняти цей біль у животі?
Я кажу, лікарю, я нічого не можу взяти
Я кажу, лікарю, щоб зняти цей біль у животі?
Тепер дозвольте мені зрозуміти це
Ви поклали лайм у кокос, ви випили їх обидва
Ви поклали лайм у кокос, ви випили їх обидва
Покладіть лайм у кокос, ви випили їх обидва
Покладіть лайм у кокос, ви викликали лікаря, розбудили його
І сказав: «Докторе, я нічого не можу взяти».
Я сказав, лікарю, щоб зняти цей біль у животі?
Я сказав, докторе, я нічого не можу взяти
Я сказав, лікарю, щоб зняти цей біль у животі?
Ви кладете лайм у кокос, ви п’єте їх разом
Покладіть лайм у кокос, тоді вам стане легше
Покладіть лайм у кокос, випийте їх обома
Покладіть лайм у кокос і подзвоніть мені вранці
Вууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Вууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Вууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Вууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Брат купив кокос, він купив його за копійки
У його сестри був інший, вона заплатила за лайм
Вона поклала лайм у кокос, випила їх обох
І поклала лайм у кокос, вона викликала лікаря, розбудила його
Сказав, докторе, я нічого не можу взяти
Я сказав, лікарю, щоб зняти цей біль у животі?
Я сказав, докторе, хіба я нічого не можу взяти?
Я сказав, докторе
Тепер дозвольте мені зрозуміти це
Ви кладете лайм у кокос, випиваєте їх обох
Покладіть лайм у кокос, випийте їх обох
Покладіть лайм у кокос, випийте їх обох
Поклади лайм у кокос, ти така дурна жінка
Покладіть лайм у кокос і випийте їх разом
Покладіть лайм у кокос, тоді вам стане легше
Покладіть лайм у кокос, випийте їх обидва
Покладіть лайм у кокос і подзвоніть мені вранці
Вау-у-у-у-у, ти нічого не можеш взяти
Я говорю: у-у-у-у-у, щоб зняти біль у животі
Ви кажете: ну-у-у-у-у-у, я нічого не можу взяти
Я говорю: у-у-у, щоб зняти біль у животі
Ви кажете: так, я нічого не можу взяти
Я кажу: waah waah, щоб зняти цей біль у животі
Я кажу, лікарю, хіба я нічого не можу взяти?
Я кажу, лікарю, хіба я нічого не можу взяти?
Я кажу, лікарю, хіба я нічого не можу взяти?
Я кажу, доктор
Ви така дурна жінка
Покладіть лайм у кокос і випийте їх разом
Покладіть лайм у кокос, тоді вам стане легше
Покладіть лайм у кокос, випийте їх обома
Поклади лайм у кокос і поклич мене в мо-о-о-о-орнінг
Так, ти дзвониш мені вранці
Якщо ви зателефонуєте мені вранці, я скажу вам, що робити
Якщо ви зателефонуєте мені вранці, я скажу вам, що робити
Якщо ви зателефонуєте мені вранці, я скажу вам, що робити
Якщо ви зателефонуєте мені вранці, я скажу вам, що робити
Ну, якщо ти подзвониш мені вранці, я скажу, що робити