Переклад тексту пісні American Soldier -

American Soldier -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні American Soldier, виконавця -
Дата випуску: 18.04.2012
Мова пісні: Англійська

American Soldier

(оригінал)
So many lonely nights, she sits beside the phone
Wondering how he is, will he be coming home
With their children fast asleep, she gets down on bended knee
And prays for his return, prays for their family
He’s a soldier, an American soldier
She serves beside him, in the silent ranks
Interlude
Daddy’s little girl, watching through her tears
As she sadly waves goodbye, so many thoughts and fears
He was going to teach her soon, how to ride her bike
How to catch a ball, and how to fly a kite
He’s a soldier, an American soldier
A little girl’s hero, her security
He’s her only son, seems just like yesterday
She held him in her arms, now he’s so far away
Weeks and months slip by, the letters come and go
Silently she weeps, it’s such a lonely road
For a soldier, an American soldier
A mother’s pride, and her happiness
Time passes on
With no concern
Memories sustain them
Until his return
Patiently they wait for him
Their lives put on hold
Faithfully he carries on
Defending young and old
Interlude
So many friends he’s lost, upon this battlefield
And so he carries on, his anguish concealed
He thinks not of himself, but of those that he defends
He’ll see this mission through, until the bitter end
He’s a soldier, an American soldier
Protecting freedom, for his countrymen
For his countrymen
(переклад)
Стільки самотніх ночей вона сидить біля телефону
Цікаво, як він, чи повернеться додому
Коли їхні діти міцно сплять, вона стає на коліна
І молиться за його повернення, молиться за їхню родину
Він солдат, американський солдат
Вона служить поруч із ним, у мовчазних лавах
Інтерлюдія
Татова маленька дівчинка дивиться крізь сльози
Як вона сумно махає рукою на прощання, стільки думок і страхів
Незабаром він збирався навчити її їздити на велосипеді
Як спіймати м’яч і як запустити повітряного змія
Він солдат, американський солдат
Герой маленької дівчинки, її безпека
Він її єдиний син, здається, як учора
Вона тримала його на руках, тепер він так далеко
Минають тижні й місяці, листи приходять і йдуть
Вона тихо плаче, це така самотня дорога
Для солдата, американського солдата
Гордість матері та її щастя
Час іде
Без занепокоєння
Спогади їх підтримують
До його повернення
Терпляче чекають на нього
Їх життя призупинено
Вірно він продовжує
Захист молодих і старих
Інтерлюдія
Так багато друзів він втратив на цьому полі бою
І тому він продовжує, приховуючи свій біль
Він думає не про себе, а про тих, кого захищає
Він доведе цю місію до кінця
Він солдат, американський солдат
Захищаючи свободу, для своїх земляків
Для своїх земляків
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!