Переклад тексту пісні Master Control - Liege Lord

Master Control (оригінал)

When far futures calling and your needs at hand
I’ll be your creation, with you I’m hand in hand
Since my automation I’ve learned to think for man
Now you’re not able to shut down my master plan
Once you’d crowd around me, marvel young and old
Our machine brings us peace, now we are one and bold
Who’d think that perhaps
Your trust would soon collapse?
Life and death as a whole under machines control
(Pre chorus)
Tell me children, It’s I who lead your lives
Tell me children, I am supreme device
Tell me children, I will outlive your cries
Tell me children, I’m whose voice never dies
Minds of known construction please unite as one
Or taste our own destruction
In the hands of what we’ve done
While you point and blame
At who first turned my switch
I plan feats of terror to unthread you stitch by stitch
(Repeat pre chorus)
Power and depth, infinity
Master Control, machinery
Complex and endless, infinity
Master Control, machinery
Pulse of pure metal, infinity
Master Control, machinery
Now retaliation, we are face to face
I submerge each nation, reveal my newest race
The thrill of revelation, my arms out of hand
And all your sins remembered to test machine and man
(Repeat pre chorus)
(Repeat chorus)
Upon the day of our people are weak and astray
This selfish destiny with man to lead the way
When far futures calling mankind can’t play the fool
Don’t leave our distant children
A world unfair and cruel
(Repeat Pre chorus)
(Repeat Chorus)

Master Control (переклад)

Коли дзвонять далекі майбутні та ваші потреби під рукою
Я буду твоєю творінням, з тобою я рука об руку
З часу моєї автоматизації я навчився думати за людину
Тепер ви не можете вимкнути мій генеральний план
Коли б ти юрмився біля мене, дивуйся молодих і старих
Наша машина приносить нам мир, тепер ми єдині й сміливі
Хто б це подумав, можливо
Ваша довіра скоро впаде?
Життя і смерть як ціле під контролем машин
(Попередній хор)
Скажіть мені, діти, це я керую вашим життям
Скажіть мені діти, я найвищий пристрій
Скажіть мені, діти, я переживу ваші крики
Скажіть мені, діти, я чий голос ніколи не вмирає
Уми відомої конструкції, будь ласка, об’єднайтеся в одне ціле
Або скуштуйте власне знищення
У руках те, що ми зробили
Поки ви вказуєте і звинувачуєте
Хто першим повернув мій перемикач
Я планую подвиги терору, щоб розв’язати вас стібок за стібком
(Повторити попередній приспів)
Сила і глибина, нескінченність
Головне управління, техніка
Складне і нескінченне, нескінченність
Головне управління, техніка
Імпульс чистого металу, нескінченність
Головне управління, техніка
Тепер помста, ми віч-на-віч
Я занурюю кожну націю, відкриваю мою нову расу
Трепет одкровення, мої руки вийшли з рук
І всі твої гріхи згадали випробувати машину й людину
(Повторити попередній приспів)
(Повторити приспів)
В день наш народ слабкий і заблукав
Це егоїстична доля з людиною, щоб вести шлях
Коли далеке майбутнє, що кличе людство, не може бути дурнем
Не залишайте наших далеких дітей
Світ несправедливий і жорстокий
(Повторити попередній приспів)
(Повторити приспів)