| Distant Dream (оригінал) | Distant Dream (переклад) |
|---|---|
| Man sagt, man kann es hören, | Кажуть, ти чуєш |
| dann wenn man ganz leise ist | тільки коли ти дуже тихий |
| Das Flüstern der zarten Regentropfen, | Шепіт ніжних крапель дощу, |
| wenn sie sich gegenseitig erzählen | коли вони розповідають один одному |
| von ihrem Traum, | з її мрії |
| einem fernen Traum, | далека мрія |
| vom Fliegen und neu geboren werden | літати і відроджуватися |
| Dort oben, | Там, |
| wo es nichts gibt — | де нічого немає — |
| nur die Stille | тільки тиша |
| und die Klarheit | і чіткість |
| des Anbeginns | початку |
| How far we are from now | Як далеко ми від тепер |
| Wasting the time we need | Втрачаємо потрібний час |
| How far we move from now | Як далеко ми відійдемо від цього моменту |
| Caught in a distant dream | Потрапив у далекий сон |
