Переклад тексту пісні Lich King VI: The Omniclasm -

Lich King VI: The Omniclasm -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lich King VI: The Omniclasm, виконавця -
Дата випуску: 13.04.2017
Мова пісні: Англійська

Lich King VI: The Omniclasm

(оригінал)
He is formless, a spectre, a void
Looming and dwarfing the crimson sun
Time quickens and earth is destroyed
Celestial bodies are fodder for razing
Planets, gas giants are ripe
Crowding around him, he grows ever larger
Begins the great galactic wipe
Sword
Is
Raised
And Canis Majoris is cleaved in twain and the
Sparks form a three hundred million mile trail of floss
The Horsehead Nebula consumed in a fireball
Stretching three and a half lightyears across
Metaphysical blade shears a massive black hole
Its accretion disc scatters as dust
Lunging and swinging, the targets grow tiny
Milky Way flickers, impaled on a thrust
Omniclasm
Whole galaxies stir with a turn of his hand
Novas like fireflies swirl in the air
His tremendous size exceeds the universe now
Suddenly, only black everywhere
Fourth dimension unfurls to his hollow eyes
All time and all space revealed, he sees
Abstract concepts, immutable truths
He’ll kill these too, he thinks, and is pleased
Sword
Is
Raised
And astronomy, poetry, love, mathematics
Fall prey to a screaming slash
Chemistry, metallurgy and more are
Undone in a blinding flash
Civics, aesthetics, philosophy, logic
Are crushed in a psionic vise
Reason is dying, an unspeakable
End result of his dead paradise
This is his Omniclasm
Back in the ash cloud that once was Earth
The Nucleomancer remains
Comprehends the King’s plan at last
Bellows and rises in flame
Furious blaze explodes in size
And the King notes the emerald speck
Howling up through the airless gloom
Blossoming green from total black
Usurper begins to coalesce
Threads of physics all unwind
«All hail the king,» the stars cry, dying
A final battle at the end of time
Sword
Is
Raised
And morningstar meets it, gargantuan flares
Sent thundering from non-corporeal steel
Each strike blocked is answered, in a
Cosmic, cacophonous catherine wheel
The King sees his way to destroy everything
A last concept lies behind his foe
He swings, enemy thinks it a miss
And readies the killing blow
Omniclasm
The King begins to cackle
At the climax of the bout
His aim was true, he’d run it through
Reality itself winks out
(переклад)
Він безформний, привид, порожнеча
Вимальовується й забарвлюється багряне сонце
Час прискорюється, а земля знищується
Небесні тіла є кормом для знищення
Планети, газові гіганти дозріли
Товснячись навколо нього, він стає дедалі більше
Починається велике стирання галактики
Меч
Є
Піднятий
І Canis Majoris розщеплюється надвоє
Іскри утворюють триста мільйонів миль слід нитки
Туманність Конська Голова згоряє вогненною кулею
Протягом трьох з половиною світлових років
Метафізичне лезо зрізає масивну чорну діру
Його аккреційний диск розсипається як пил
Роблячись випади й розмахування, цілі стають крихітними
Чумацький Шлях мерехтить, наколотий на кола
Омніклазм
Цілі галактики зворушуються при повороті його руки
Нови, як світлячки, кружляють у повітрі
Його величезні розміри перевершують зараз Всесвіт
Раптом скрізь тільки чорне
Четвертий вимір розгортається до його порожнистих очей
Він бачить увесь час і простір
Абстрактні поняття, незмінні істини
Він уб’є і цих, думає він і задоволений
Меч
Є
Піднятий
І астрономія, поезія, любов, математика
Станьте жертвою кричучого удару
Хімія, металургія тощо
Скасовано осліпучим спалахом
Громадянство, естетика, філософія, логіка
Роздавлюються в псіонічних лещатах
Причина вмирає, невимовне
Кінцевий результат його мертвого раю
Це його Омніклазм
Повернувшись у хмару попелу, яка колись була Землею
Нуклеомант залишається
Нарешті розуміє план короля
Сипить і піднімається в полум’ї
Лютий вогонь вибухає у розмірах
І король відзначає смарагдову цяточку
Виття крізь безповітряний морок
Квітучий зелений від повністю чорного
Узурпатор починає об’єднуватися
Нитки фізики розкручуються
«Всім вітаємо короля», — кричать зірки, вмираючи
Фінальна битва в кінці часу
Меч
Є
Піднятий
І ранкова зірка зустрічає її, гігантські спалахи
Посланий грім із нетілесної сталі
На кожне заблоковане попередження відповідається в а
Космічне, какофонічне Катерининське колесо
Король бачить свій шлях знищити все
Остання концепція лежить за його ворогом
Він розмахується, ворог вважає промах
І готує вбивчий удар
Омніклазм
Король починає хихикати
У кульмінаційний момент поєдинку
Його ціль була правдивою, він реалізував її
Сама реальність підморгується
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!