Переклад тексту пісні Black Metal Sucks -

Black Metal Sucks -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Metal Sucks, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Black Metal Sucks

(оригінал)
Over there in Norway, the churches all burn down
Let’s go dress in goth clothes and get painted like a clown
Awesome leather armbands with spikes like two feet long
Hair is parted down the middle, frowning like a frog
In league with the devil, talking Satan, skulls and hell
Making mommy mad, cause that’s original
If you hate good music, then it can’t hurt to go
Image-conscious assholes, black metal fashion show
I hope that you get hit by a bus.
Why?
Black metal sucks
Careful not to smear your makeup
You suck
Goth clothes and frowns, just like we discussed
Black metal sucks
Auuuuuuuuuugh What?
You suck
Blacke Foryst of Despayr, taking photos of the band
Put 'em up on myspace you’re the envy of the land
Posing with a battleaxe and grimacing with hate
When you’re done with this, figure skating at the lake
The music is best, it’s got the hardest metal sound
Quickly riffing on one note is certain to astound
Dimly echoed drumming and some goat heads to distract
From the terrible screeching that you pass off as your act
I wish your black clothes would combust.
Why?
Black metal sucks
You know what dude, you look like a schmuck
You suck
Singer sounds like a wounded duck
Black metal sucks
I’d rather listen to… us
You suck
You know how I know you look like a fool?
Lich King rules
We’re the best band and we’re super cool
We rule
Straight from the 80's and we’re old school
Lich King rules
Running out of rhymes, so wading pool
Thrash is the rule
(переклад)
Там, у Норвегії, всі церкви горять
Давайте одягнемося в готичний одяг і намалюємося, як клоун
Чудові шкіряні пов’язки з шипами довжиною в два фути
Волосся розділене посередині, хмуриться, як жаба
У лізі з дияволом, розмовляючим сатаною, черепами і пеклом
Зводити маму з розуму, бо це оригінально
Якщо ви ненавидите хорошу музику, то вам не завадить піти
Придурки, що свідомі іміджу, показ мод чорних металів
Сподіваюся, вас збив автобус.
Чому?
Чорний метал відстойний
Будьте обережні, щоб не розмазати макіяж
Ти смокче
Готичний одяг і хмурі брови, як ми обговорювали
Чорний метал відстойний
Auuuuuuuuuugh Що?
Ти смокче
Блек Форіст із Despayr, фотографує групу
Розмістіть їх на myspace, вам заздрить земля
Позує з бойовою сокирою та кривиться від ненависті
Коли ви закінчите, покатайтеся на ковзанах на озері
Музика найкраща, у неї найжорсткіший метал
Швидкий рифф на одній ноті безумовно здивує
Слабо відлуння барабанів і кілька козячих голів, щоб відвернути увагу
Від жахливого вереску, який ви видаєте за свою дію
Бажаю, щоб твій чорний одяг згорів.
Чому?
Чорний метал відстойний
Знаєш який, чувак, ти схожий на чмона
Ти смокче
Співак звучить як поранена качка
Чорний метал відстойний
Я краще послухаю… нас
Ти смокче
Знаєш, як я знаю, що ти виглядаєш як дурень?
Править Король-ліч
Ми найкраща група і ми дуже круті
Ми правимо
Прямо з 80-х, а ми стара школа
Править Король-ліч
Закінчуються рими, тому гуляйте в басейні
Треш — правило
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!