Переклад тексту пісні Champagne - Lia Marie Johnson

Champagne (оригінал)

Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
Why are you even trying to fight?
We’ve been here a million times
So I’m putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
So, I’ma buy a bottle of the best champagne
I’ma raise a glass or two myself in your name
And I’ma cry if I want to, it’s my party without you
Here’s to all the pain, champagne
I would always scream your name
You were never fun to hate, no
Us and liquor never mixed, something I will never miss, no
So I’m putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
So, I’ma buy a bottle of the best champagne
I’ma raise a glass or two myself in your name
And I’ma cry if I want to, it’s my party without you
Here’s to all the pain, champagne, champagne
So I’m putting on my favorite dress
That you are gonna miss and never see again
Yes, it’s really over now
You’re so good at letting me down
So, I’ma buy a bottle of the best champagne
I’ma raise a glass or two myself in your name
And I’ma cry if I want to, it’s my party without you
Here’s to all the pain, champagne
Here’s to all the pain, here’s to all the pain

Champagne (переклад)

Так, зараз це дійсно скінчилося
Ви так добре підводите мене
Чому ти взагалі намагаєшся воювати?
Ми були тут мільйон разів
Тож я одягаю мою улюблену сукню
Що ти сумуватимеш і більше ніколи не побачиш
Так, зараз це дійсно скінчилося
Ви так добре підводите мене
Отже, я куплю пляшку кращого шампанського
Я сам підніму келих або два за твоє ім’я
І я буду плакати, якщо я захочу, це моя вечірка без тебе
До всього болю, шампанське
Я завжди кричав би твоє ім’я
Тебе ніколи не було весело ненавидіти, ні
Ми і алкогольні напої ніколи не поєднувалися, чого я ніколи не сумуватиму, ні
Тож я одягаю мою улюблену сукню
Що ти сумуватимеш і більше ніколи не побачиш
Так, зараз це дійсно скінчилося
Ви так добре підводите мене
Отже, я куплю пляшку кращого шампанського
Я сам підніму келих або два за твоє ім’я
І я буду плакати, якщо я захочу, це моя вечірка без тебе
До всього болю, шампанське, шампанське
Тож я одягаю мою улюблену сукню
Що ти сумуватимеш і більше ніколи не побачиш
Так, зараз це дійсно скінчилося
Ви так добре підводите мене
Отже, я куплю пляшку кращого шампанського
Я сам підніму келих або два за твоє ім’я
І я буду плакати, якщо я захочу, це моя вечірка без тебе
До всього болю, шампанське
Ось вам весь біль, ось і весь біль