Переклад тексту пісні Taxi Fare - Lexxus, Mr. Vegas

Taxi Fare (оригінал)

Teacher Teacher, you can’t make me stay;
I know I came to class without a pass and I’m late so i’ll be tardy
For coming to first period havin' a party
I’m talking to stunts filling my (???) of bacardi
I’m really, really sorry Mr. Harrari, your lectures bore me
I interrupt you when you tell a story
I raise my hand, to make you stand up and you ignore me
Open up your eyes and please realize your lessons phoney
My parents always said don’t let the teachers put you down
Or walk around school grounds labeled as a class clown
Class Clown?
Class Clown!
Class Clown?
Class Clown!
In my class, I did everything but pass
I do my ACT’s but good at making people laugh
Telling jokes, sleeping, or maybe I wrote the raps
I put signs on backs and threw off dunce caps
Never took notes and from the board I never copied
Wrote on desks to make the room look so sloppy
Crumbled up papers;
I’m up to no good, and when the teacher turned her back,
I took aim like Robin Hood
Ha-ha-ha, made you look, she got mad
Try and threaten me and say that she would call my dad
But to me that was a joke, my teachers getting shook
As soon as I get home I leave my phones off the hook
My phone’s off the hook, I’m writing in my book
And that girl with the killa, killa booty made me look at her dress
And I’m always in a mess of trouble, sent to the office every day on the double
Got my red nose and my extra big clothes and I’m down, to be the biggest class
clown
Class clown?
Class clown!
I hate school with a passion;
garbage cans, hallways I be smashin'
Bashin';
I’m thrashin, I’m cutting classes
I got a lot of dips who write me fake passes
Me be a rapper?
All I get is laughter from some coffee-breath teacher as they
try to come after…
Me, because you see, all I do is wrong
Could it be, could it be, could it be that I’m Rashaan?
Kicked out of the class, well I consider myself lucky
Oops!
I made a mistake, I’m better known as the Bucwheed, so duck me
Cause I ain’t makin' no idle threats
After I beat my teacher, I’m smackin' all her pets
Shhh!
You shouldn’t be concerned with it
I leave an apple with a worm in it
A class clown and that’s permanent…
Every class I’m in, there’s always teachers on my back
Tellin' me read my notes and do my work, they tell me how to act
They thinkin' I’m bad, they make me mad with all the rules they makin'
But I don’t listen, keep on dissin' cause it all sounds fake
I look at girls I’m makin' plans out to release my semen
My head’s on desk, I’m getting rest, don’t wake me while I’m dreamin'
While I’m at school, I play the fool till I’m a ringleader
My (???) never caught, but labeled as a cheater
I face the wall, my name get called out each and every minute
And if shit hit’s the fan you know that I’ll be in it;
Oh man, oh man, oh please don’t let this bitch call my father
But I don’t sweat it, just forget it, yo I don’t bother
And if I fail, my pops he’ll nail me underneath the ground
But I guess that’s the price I have to pay to be the class clown

(переклад)

Вчителю, вчителю, ви не можете змусити мене залишитися;
Я знаю, що прийшов на урок без перепустки і запізнююся, тому запізнюся
За те, що прийшли на перший урок, влаштувавши вечірку
Я розмовляю з трюками, які наповнюють мій (???) бакарді
Мені дуже, дуже шкода, містере Гаррарі, ваші лекції мене набридли
Я перебиваю вас, коли ви розповідаєте історію
Я піднімаю руку, щоб ви встали, а ви ігнорували мене
Відкрийте очі та усвідомте, що ваші уроки фальшиві
Мої батьки завжди казали, що не дозволяйте вчителям принижувати вас
Або гуляти шкільною територією, помічений як класний клоун
Класний клоун?
Класний клоун!
Класний клоун?
Класний клоун!
У своєму класі я зробила все, але не здала
Я роблю свої ACT, але добре вмію смішити людей
Розповідав анекдоти, спав або, можливо, я писав реп
Я поставив знаки на спинах і скинув тупі кепки
Ніколи не робив нотаток і з дошки ніколи не списував
Писав на столах, щоб кімната виглядала такою неохайною
Пом’яті папери;
Я задумав погано, і коли вчителька повернулася спиною,
Я прицілився, як Робін Гуд
Ха-ха-ха, змусила вас подивитися, вона розлютилася
Спробуйте погрожувати мені і сказати, що вона подзвонить моєму татові
Але для мене це був жарт, мої вчителі були вражені
Як тільки я приходжу додому, я знімаю свої телефони
Мій телефон піднято, я пишу в своїй книзі
І та дівчина з кілла, кілла попою змусила мене поглянути на її сукню
І я завжди в безладі проблеми, щодня відправляють в офіс на двійці
Отримав свій червоний ніс і мій дуже великий одяг, і я не можу бути найбільшим у класі
клоун
Класний клоун?
Класний клоун!
Я ненавиджу школу з пристрастю;
сміттєві баки, коридори, які я буду розбивати
Башин;
Мене трешин, я скорочую заняття
У мене багато діпів, які пишуть мені фальшиві перепустки
Я буду репером?
Все, що я отримую, це сміх від якогось кавового вчителя, як вони
спробувати прийти після...
Я, тому що ви бачите, все, що я роблю, неправильно
Чи може це бути, чи може це бути, чи може це бути, що я Рашан?
Мене вигнали з класу, я вважаю себе щасливим
Ой!
Я зробив помилку, мене більше знають як Буквід, тому відмовтеся від мене
Тому що я не погрожую пустими словами
Після того, як я побив свою вчительку, я пошмагав усіх її домашніх тварин
Тссс!
Вас це не повинно хвилювати
Я залишаю яблуко з черв’яком
Класний клоун, і це назавжди...
У кожному моєму класі завжди є вчителі за мною
Кажучи мені читати мої нотатки та робити свою роботу, вони вказують, як діяти
Вони думають, що я поганий, вони доводять мене до сказу всіма своїми правилами
Але я не слухаю, продовжую ліхтарити, бо все це звучить фальшиво
Я дивлюся на дівчат, я будую плани, щоб випустити мою сперму
Моя голова на столі, я відпочиваю, не буди мене, коли я сплю
Поки я в школі, я дурню, поки не стану ватажком
Мого (???) ніколи не спіймали, але позначили як шахрая
Я обличчям до стіни, моє ім’я називають щохвилини
І якщо хіт стане фанатом, ви знаєте, що я буду в ньому;
Ой, чувак, о, будь ласка, не дозволяй цій суці дзвонити моїм батьком
Але я не хвилююся, просто забудь, йо я не турбуюся
І якщо я зазнаю невдачі, мій папа, він приб’є мене під землю
Але, мабуть, це ціна, яку я маю заплатити, щоб бути класним клоуном