Переклад тексту пісні Virgin Dirt - letlive.

Virgin Dirt - letlive.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Virgin Dirt, виконавця - letlive.. Пісня з альбому The Blackest Beautiful, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 04.07.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Virgin Dirt

(оригінал)
We kiss with tongue and cheek and burn the witches in our beds
Wrap vacant stakes in sheets, accuse monogamy instead
I tried to catch the beat and do the dance of marionette
Can’t groove to my heartbeat since rhythm stops when you are dead
They say?
there’s one way to feel I will
Taxi drive me to the end
Let the meter run into the digits I can’t spend
The you’ll drive me to the edge
I’ll stand upon the precipice and jump to pay my debt… goodbye
So take some hair from me
That’s what the dog that bit me said
A process we’ll repeat until it’s bald and I am dead
I played it by the book and soon became illiterate
The words that I mistook negate everything I have read
They say?
there’s one way to feel I will
(They say it’s quite easy to tell someone you love? them but it’s a feat to
mean it)
Taxi drive me to the end
Let the meter run into the digits I can’t spend
Then you’ll drive me to the edge
I’ll stand upon the precipice and jump to pay my debt
So be my driver to the end
Crash into my rigid back
You’ll see that I don’t bend
Now were standing on the edge
So push me off the precipice and prove that you’re my friend
They say there’s just one way it’s kill or be killed, If you show me the way I
will
If love is like a cancer (kill or be killed)
Then sex is just a pill (I will I will)
Well we’re making love to kill ourselves (kill or be killed)
And we’re fucking just to feel (I meant «heal» … aww fuck)
And if love is like a cancer (I've been there before)
And your sex is like a pill (I'm not afraid of death anymore)
Well we’re making love to kill ourselves and we’re fucking just to heal?
(I'm okay, I’m okay, I’m okay)
And your love is like a cancer (I've beat it once before)
And your sex is just a pill (I'm not afraid of dying)
I’ll keep making love to kill myself (Go ahead and quit if you want)
And keep fucking just to heal
They say that god is love and love it always wins
Except for a hopeless damned romantic with a crush on deadly sins
Now I’m closing both my eyes to see your point of view
It’s a picture perfect paradox?
for camera shy taboo
I’m okay
(переклад)
Ми цілуємось язиком і щокою та спалюємо відьом у наших ліжках
Загорніть вільні ставки в листи, замість цього звинувачуйте моногамність
Я намагався зловити ритм і танок маріонетки
Я не можу прислухатися до мого серцебиття, оскільки ритм припиняється, коли ти мертвий
Вони кажуть?
є один спосіб відчути, що я зроблю
Таксі довезе мене до кінця
Дозвольте лічильнику показати цифри, які я не можу витратити
Ти доведеш мене до краю
Я встану на урвище і стрибну заплатити борг... до побачення
Тож заберіть у мене трохи волосся
Так сказала собака, яка мене вкусила
Процедуру, яку ми будемо повторювати, доки вона не стане лисою, а я не помру
Я грав за книжкою і незабаром став неписьменним
Слова, які я помилково, заперечують все, що я прочитав
Вони кажуть?
є один спосіб відчути, що я зроблю
(Вони кажуть, що досить легко розповісти комусь, що ви любите? їм, але це подвиг
мав на увазі)
Таксі довезе мене до кінця
Дозвольте лічильнику показати цифри, які я не можу витратити
Тоді ти підведеш мене до краю
Я встану на урвище і стрибну заплатити борг
Тож будьте моїм водієм до кінця
Врізатися в мою тверду спину
Ви побачите, що я не згинаюся
Тепер стояли на краю
Тож виштовхни мене з прірви і доведи, що ти мій друг
Кажуть, що є лише один спосіб убити чи бути вбитим, якщо ти покажеш мені, як я
буде
Якщо любов як рак (вбити або бути вбитим)
Тоді секс це просто таблетка (я зроблю, я зроблю)
Ми займаємося любов’ю, щоб вбити себе (вбити або бути вбитими)
І ми трахаємося просто, щоб відчути (я мав на увазі «вилікувати»… оу, блять)
І якщо любов як рак (я був там раніше)
І твій секс як таблетка (я більше не боюся смерті)
Що ж, ми займаємося любов’ю, щоб вбити себе, і ми трахаємося лише для зцілення?
(Я в порядку, я в порядку, я в порядку)
І твоя любов як рак (я переміг його одного разу)
І твій секс — просто таблетка (я не боюся померти)
Я буду продовжувати займатися любов’ю, щоб вбити себе (Звільнися, якщо хочеш)
І продовжуйте трахатися, щоб залікуватися
Кажуть, що Бог — це любов, і любов — це завжди перемагає
За винятком безнадійного проклятого романтика, закоханого в смертні гріхи
Тепер я закриваю очі, щоб побачити вашу точку зору
Це ідеальний парадокс?
для камери сором'язливий табу
Я в порядку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: letlive.