Переклад тексту пісні Reluctantly Dead - letlive.

Reluctantly Dead - letlive.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reluctantly Dead, виконавця - letlive.. Пісня з альбому If I'm The Devil..., у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 09.06.2016
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Reluctantly Dead

(оригінал)
The blood on my hands is like drugs on my nose
I’ve been confused with someone who’s in control
Of all the things that will happen anyway
So I’ll just continue on the path that I hate
Cause I’m gonna find my way
I’ve been grabbing at sand just to watch it slip away
I put both my hands up and I started to pray
That you ain’t like me and that you’ll let me walk away
But I’ll understand it if you choose to kill me
Would’ve probably done the same
I would’ve probably done the same
You believe that they came here to protect you
But see I would rather run
Cause now the law results in a death
Once you understand that you’ve got control
See I’d be confused for someone you’ll never know
Cause all of those things were gonna happen anyway
Somewhere within you lies the one that you hate
I’m gonna fuck myself today
I’d rather fuck myself today
You believe that they came here to protect you
But see I would rather run
Cause now the law results in a death
You believe that they came here to protect you
But see I am not the one
Cause I will be reluctantly dead
I’ll never be alone again
But do you realise you’re my only friend
I feel at home again
Home again
I’ll never be alone again
Yeah I feel that I’m my only friend
I feel at home again (home again)
And this is all pretend
You believe that they came here to protect you
But see I would rather run
Cause now the law results in a death
You believe that they came here to protect you
But see I am not the one
Cause I will be reluctantly dead
(переклад)
Кров на моїх руках – як наркотики на носі
Мене плутали з кимось, хто контролює
З усіх речей, які все одно стануться
Тому я просто продовжуватиму шлях, який ненавиджу
Тому що я знайду свій дорогу
Я хапався за пісок, щоб спостерігати, як він вислизає
Я підняв обидві руки і почав молитися
Що ти не такий як я і дозволиш мені піти
Але я зрозумію, якщо ви вирішите вбити мене
Мабуть, зробив би те саме
Я б, напевно, зробив те саме
Ви вірите, що вони прийшли сюди захищати вас
Але бачите, я б краще побіг
Тому що тепер закон призводить до смерті
Як тільки ви зрозумієте, що маєте контроль
Побачте, я змішався б із кимось, кого ви ніколи не знаєте
Тому що всі ці речі все одно мали статися
Десь всередині вас лежить той, кого ви ненавидите
Я буду трахнути себе сьогодні
Я б краще трахну себе сьогодні
Ви вірите, що вони прийшли сюди захищати вас
Але бачите, я б краще побіг
Тому що тепер закон призводить до смерті
Ви вірите, що вони прийшли сюди захищати вас
Але бачите, я не той
Бо я неохоче помру
Я більше ніколи не буду сам
Але чи розумієш ти, що ти мій єдиний друг
Я знову почуваюся як вдома
Знову додому
Я більше ніколи не буду сам
Так, я відчуваю, що я мій єдиний друг
Я знову почуваюся як вдома (знову вдома)
І це все прикида
Ви вірите, що вони прийшли сюди захищати вас
Але бачите, я б краще побіг
Тому що тепер закон призводить до смерті
Ви вірите, що вони прийшли сюди захищати вас
Але бачите, я не той
Бо я неохоче помру
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: letlive.