| Nü Romantics (оригінал) | Nü Romantics (переклад) |
|---|---|
| It’s not that far away, it’s not that far away | Це не так далеко, це не так далеко |
| Every single time I think we’ve made it, I feel the decline I’m proudly jaded, | Кожного разу, коли я думаю, що нам це вдалося, я відчуваю занепад, я з гордістю втомлений, |
| but | але |
| It’s not that far away, it’s not that far away | Це не так далеко, це не так далеко |
| Every single time I think we’ve made it, our fantasy fades away | Щоразу, коли я думаю, що нам це вдалося, наша фантазія згасає |
| Grace was amazing until our faith ran out (until our faith right out) | Благодать була дивовижною, поки наша віра не закінчилася (поки наша віра не вичерпалася) |
| Justice, you’re playing me for bigger bank accounts (big accounts…) | Справедливість, ти граєш зі мною за більші банківські рахунки (великі рахунки…) |
| Cocaine arrangements, ghettos, and hand-me-downs (they were handed down) | Домовленості про кокаїн, гетто та перекази (їх передали) |
| She’s always got a plan to use her fellow man, no use believing in what she | У неї завжди є план використання свого ближнього, не варто вірити в те, що вона |
| says, | каже, |
| It’s not that far away, it’s not that far away | Це не так далеко, це не так далеко |
| Every single time I think we’ve made it, I feel the decline I’m proudly jaded, | Кожного разу, коли я думаю, що нам це вдалося, я відчуваю занепад, я з гордістю втомлений, |
| but | але |
| It’s not that far away, it’s not that far away | Це не так далеко, це не так далеко |
| Every single time I think we’ve made it, our fantasy fades away | Щоразу, коли я думаю, що нам це вдалося, наша фантазія згасає |
| Now I’ve got it and I’ve lost everything | Тепер я отримав і втратив усе |
| Every single time I think we’ve made it, I feel the decline, I’m proudly jaded, | Кожного разу, коли я думаю, що нам це вдалося, я відчуваю занепад, я гордо втомлений, |
| but | але |
| It’s not that far away, it’s not that far away | Це не так далеко, це не так далеко |
| Every single time I think we’ve made it, our fantasy fades away | Щоразу, коли я думаю, що нам це вдалося, наша фантазія згасає |
| These tired and poor, you said to bring them all to you | Ці втомлені й бідні, ви сказали привезти їх усіх до вас |
| They’re all waiting for you to reap what you sow | Усі вони чекають, коли ви пожнете те, що посієте |
| These tired and poor, you said to bring them all to you (it's all for you) | Ці втомлені та бідні, ви сказали привезти їх усіх до вас (це все для вас) |
| They’re all waiting for (we're all waiting for) you to reap what you sow | Усі вони чекають (ми всі чекаємо), коли ви пожнете те, що посієте |
Переклад тексту пісні Nü Romantics - letlive.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nü Romantics , виконавця -letlive.
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: