Переклад тексту пісні I've Learned To Love Myself - letlive.

I've Learned To Love Myself (оригінал)

There’s no way my mother can still love me
The way my father, my father said she did
More like a brother to the others, but to my sister
I am nothing but another statistic
When you’re birthed by seven women over thirteen days, Superstitious happy
endings seem farther away than you may want to believe
Although my brother is sleeping with our greatest enemy
We still love him like we did when we were kids
But if another of my brothers meets that reaper early
There will be nothing that can stop revolution
Now my mouth keeps running, but it’s running in place
And the mask I used to wear is now becoming my face
There’s no way I will be seen
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love my self-abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And if I feel myself I’ve learned to do it with the touch of death
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love my self-abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
So when you feel yourself
You should be careful with the touch of death
And now my brother is screaming
«Jason, can you love me the way you never even acted like you did?»
You see the problem I’m seeing with being so damn empty
Is the irony when you’re completely full of shit
When your mouth keeps running to a dangerous place
Can you really call it lost if you don’t want to be saved?
When it rains, it’s pouring on me
It’s pouring on me
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love my self-abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And if I feel myself I’ve learned to do it with the touch of death I’ve learned
to love myself
I’ve learned to love my self-abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
So when you feel yourself
You should be careful with the touch of death
I’ve learned to love myself
I’ve learned to love my self-abandonment
(I believe fear cannot exist within the plan)
And once you see it all, it’s all you see and I’m okay with that

(переклад)

Мама не може мене любити
Так, як мій батько, мій тато сказав, що вона робила
Більше як брат для інших, але для моєї сестри
Я не що інше, як інша статистика
Коли тебе народжують сім жінок протягом тринадцяти днів, Забобонній щасливий
закінчення здається далекими, ніж ви можете вірити
Хоча мій брат спить із нашим найбільшим ворогом
Ми все ще любимо його, як і коли були дітьми
Але якщо інший мій брат рано зустріне того женця
Ніщо не зможе зупинити революцію
Тепер мій рот продовжує бігати, але він працює на місці
І маска, яку я вдягав, тепер стає моїм обличчям
Мене не бачать
Я навчився любити себе
Я навчився любити свою самозалишеність
(Я вважаю, що страх не може існувати в рамках плану)
І якщо я відчуваю себе, я навчився робити це з дотиком смерті
Я навчився любити себе
Я навчився любити свою самозалишеність
(Я вважаю, що страх не може існувати в рамках плану)
Тож коли ви відчуваєте себе
Ви повинні бути обережні з дотиком смерті
А тепер мій брат кричить
«Джейсоне, ти можеш любити мене так, як ти ніколи не поводився так, як ти?»
Ви бачите проблему, яку я бачу в тому, що я такий до біса порожній
Це іронія, коли ти повністю сповнений лайна
Коли твій рот продовжує бігти в небезпечне місце
Чи справді ви можете назвати це втраченим, якщо не хочете бути врятованим?
Коли йде дощ, він ллється на мене
Це ллється на мене
Я навчився любити себе
Я навчився любити свою самозалишеність
(Я вважаю, що страх не може існувати в рамках плану)
І якщо я відчуваю себе, я навчився робити це з дотиком смерті, я навчився
любити себе
Я навчився любити свою самозалишеність
(Я вважаю, що страх не може існувати в рамках плану)
Тож коли ви відчуваєте себе
Ви повинні бути обережні з дотиком смерті
Я навчився любити себе
Я навчився любити свою самозалишеність
(Я вважаю, що страх не може існувати в рамках плану)
І як тільки ви все це бачите, це все, що ви бачите, і я з цим згоден