Переклад тексту пісні Elephant - letlive.

Elephant (оригінал)

You are speaking Latin to all.
I am yelling at Chinese walls.
Truthfully, I never really got the point in you (you say…).
You would think that someone would have already had to have ended you (you say.
Yeah.
Now the elephant has filled this whole room and there’s no room to
Stand.
Now I’m barely breathing, but this whole room doesn’t want me to.
If you carry the torch for too long
there’s no doubt you will get burnt when you fall.
You believe that everything they taught you is the truth.
These beliefs will be the very thing that ended you.
Yeah.
Now the elephant has filled this whole room and there’s no room to
Stand.
Now I’m barely breathing but this whole room doesn’t want me to.
Yeah.
Now the elephant has filled this whole room and there’s no room to
Stand.
Now I’ve got this feeling that this whole room doesn’t want me to.
I never got it at all that’s all I’ve got to say to you.
They never want it at all until they take it all from you.
And now I know how to fall- how to fall away from you.
They never want it at all and all I’ve got to say is.
Yeah.
Now the elephant has filled this whole room and there’s no room to
Stand.
Now I’m barely breathing but this whole room doesn’t want me to.
Yeah.
Now the elephant has filled this whole room and there’s no room to
Stand.
Now I’ve got this feeling that this whole room doesn’t want me to.

(переклад)

Ви розмовляєте латиною з усіма.
Я кричу на китайські стіни.
Чесно кажучи, я ніколи не розумів у вас суті (ви кажете…).
Можна подумати, що комусь уже довелося покінчити з тобою (ви скажете.
Ага.
Тепер слон заповнив всю цю кімнату, і там немає місця
Стійка.
Зараз я ледве дихаю, але вся ця кімната не хоче, щоб я .
Якщо ви носите факел занадто довго
Безсумнівно, ви обгоритеся, коли впадете.
Ви вірите, що все, чому вони вас навчили, — правда.
Ці переконання будуть саме тим, що покінчило з вами.
Ага.
Тепер слон заповнив всю цю кімнату, і там немає місця
Стійка.
Зараз я ледве дихаю, але вся ця кімната не хоче, щоб я .
Ага.
Тепер слон заповнив всю цю кімнату, і там немає місця
Стійка.
Тепер у мене таке відчуття, що вся ця кімната цього не хоче.
Я ніколи не розумів взагалі, це все, що я можу сказати вам.
Вони ніколи цього не хочуть, поки не заберуть у вас все.
І тепер я знаю, як впасти – як відпасти від тебе.
Вони ніколи цього не хочуть, і все, що я маю сказати, це.
Ага.
Тепер слон заповнив всю цю кімнату, і там немає місця
Стійка.
Зараз я ледве дихаю, але вся ця кімната не хоче, щоб я .
Ага.
Тепер слон заповнив всю цю кімнату, і там немає місця
Стійка.
Тепер у мене таке відчуття, що вся ця кімната цього не хоче.