Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreamers Disease, виконавця - letlive.. Пісня з альбому The Blackest Beautiful, у жанрі Пост-хардкорDreamers Disease(оригінал) |
| I don’t want to be a waste |
| I’m wasted. |
| I’m wasting away |
| While I’m out here making history, you’re making love |
| To demons with no idea what horns have done |
| But I don’t care. |
| no, I don’t care |
| I’ll die with a smile so my widow gets jealous |
| The ones that observed are the worst story tellers |
| And lust is pulling my chair from under me |
| Well it seems like the amorous man has prostitute-like commitment again |
| And it feels like my eager hands are searching for that promiscuous skin |
| Don’t mock me by existing |
| My ambition went from handsome as hell straight to ugly as sin |
| But I don’t care, why should I care? |
| So fuck making love, see I’d rather make history |
| I’d prefer a monument over the kiss of thee |
| The world is pulling the rug from under me |
| Well it seems like the amorous man has prostitute-like commitment again |
| And it feels like my eager hands are searching for that promiscuous skin |
| They say home is where the heart is |
| So where do you keep your bed? |
| And if home is where the heart is |
| Then what do I do with this empty chest? |
| They say home is where the heart is |
| So where do you keep your bed? |
| And if home is where the heart is |
| It’s a crying shame we can’t afford the rent |
| I’ll stay home where the heart is |
| While you better yourself in bed |
| You’ll stay out with the hardest piece of him |
| Between the both of your legs |
| I’d rather be homeless |
| Than smelling his scent in our bed |
| There’s no such thing as heartache, you idiot |
| I’ll stay home where the heart is |
| While you better yourself in bed |
| There’s no such thing as heartache, you idiot |
| It’s all inside your head |
| (переклад) |
| Я не хочу бути марним |
| я втрачений. |
| Я марную |
| Поки я тут творю історію, ти займаєшся коханням |
| Демонам, які не знають, що зробили роги |
| Але мені байдуже. |
| ні, мені байдуже |
| Я помру з посмішкою, щоб моя вдова заздрила |
| Ті, хто спостерігав, є найгіршими оповідачами |
| І хіть висмикує мій стілець з-під мене |
| Схоже, влюбливий чоловік знову має прихильність до повії |
| І таке відчуття, ніби мої нетерплячі руки шукають цю безладну шкіру |
| Не знущайтеся з мене, існуючи |
| Мої амбіції перетворилися з красивого, як пекло, до потворного, як гріх |
| Але мені байдуже, чому я маю дбати? |
| Тож, до біса, займатися любов’ю, бачите, я б краще творив історію |
| Я б віддав перевагу пам’ятнику, аніж твоєму поцілунку |
| Світ витягує килим з-під мене |
| Схоже, влюбливий чоловік знову має прихильність до повії |
| І таке відчуття, ніби мої нетерплячі руки шукають цю безладну шкіру |
| Кажуть, дім там, де серце |
| Тож де ви тримаєте своє ліжко? |
| І якщо дім там, де серце |
| Тоді що я роблю з цією порожньою скринею? |
| Кажуть, дім там, де серце |
| Тож де ви тримаєте своє ліжко? |
| І якщо дім там, де серце |
| Дуже шкода, що ми не можемо дозволити собі оренду |
| Я залишуся вдома, де серце |
| Поки ви краще себе в ліжку |
| Ви залишитеся з його найважчою частиною |
| Між вашими ногами |
| Я б краще був бездомним |
| Чим відчувати його запах у нашому ліжку |
| Немає такого поняття, як душевний біль, ідіот |
| Я залишуся вдома, де серце |
| Поки ви краще себе в ліжку |
| Немає такого поняття, як душевний біль, ідіот |
| Все це у вашій голові |