| Прошлое (оригінал) | Прошлое (переклад) |
|---|---|
| Уходя, закрывал все замки | Уходя, закривал все замки |
| Чтоб вернувшись уже не открыть | Щоб вернувшись уже не відкрити |
| Уходя, потерял все ключи, чтоб навечно мой голос забыть | Уходя, потерял все ключи, чтоб навсегда мой голос забыть |
| Разжигая из писем костер | Разжигая из писем костер |
| Пеплом голову сыпал свою | Пеплом голову сипав свою |
| Но не смог удержать в телефон для меня:«я люблю» | Но не зміг утримати в телефоні для мене:«я люблю» |
| Ты не провожай меня в прошлое | Ти не провожай мене в минуле |
| Может быть там что-то хорошее | Може бути там що-то хороше |
| Может быть тепло и уютно там | Может бути тепло і уютно там |
| Но уже не нам… | Но вже не нам… |
| Ты не провожай меня в прошлое | Ти не провожай мене в минуле |
| Может быть и горько и больно нам | Может бути і горько і боліно нам |
| Только вот по разным по адресам засыпаем там | Тільки вот по різним по адресам засипаємо там |
| Засыпаем там… | Засипаємо там… |
| Бесполезно идти в сотый раз | Бесполезно идти в сотый раз |
| По пути, что ведёт в никуда | По дорозі, что ведёт в нікуда |
| Бесполезно держаться за штамп | Бесполезно держаться за штамп |
| Если в сердце давно пустота | Если в сердце давно пустота |
| Невозможно вернуть на круги | Невозможно вернуть на круги |
| Если чувства истлели совсем | Если чувства истлели совсем |
| Нужно видеть судьбы маяки | Нужно бачити судьби маяки |
| Не боясь перемен | Не боюсь перемен |
| Ты не провожай меня в прошлое | Ти не провожай мене в минуле |
| Может быть там что-то хорошее | Може бути там що-то хороше |
| Может быть тепло и уютно там | Может бути тепло і уютно там |
| Но уже не нам… | Но вже не нам… |
| Ты не провожай меня в прошлое | Ти не провожай мене в минуле |
| Может быть и горько и больно нам | Может бути і горько і боліно нам |
| Только вот по разным по адресам засыпаем там | Тільки вот по різним по адресам засипаємо там |
| Засыпаем там… | Засипаємо там… |
| Засыпаем там… | Засипаємо там… |
| Засыпаем там… | Засипаємо там… |
| Ты не провожай меня в прошлое | Ти не провожай мене в минуле |
| Может быть там что-то хорошее | Може бути там що-то хороше |
| Может быть тепло и уютно там | Может бути тепло і уютно там |
| Но уже не нам… | Но вже не нам… |
| Ты не провожай меня в прошлое | Ти не провожай мене в минуле |
| Может быть и горько и больно нам | Может бути і горько і боліно нам |
| Только вот по разным по адресам засыпаем там | Тільки вот по різним по адресам засипаємо там |
| Засыпаем там… | Засипаємо там… |
Переклад тексту пісні Прошлое - Леся Ярославская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прошлое , виконавця -Леся Ярославская
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:15.12.2021
Виберіть якою мовою перекладати: