Переклад тексту пісні Прошлое - Леся Ярославская

Прошлое - Леся Ярославская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прошлое, виконавця - Леся Ярославская.
Дата випуску: 15.12.2021

Прошлое

(оригінал)
Уходя, закрывал все замки
Чтоб вернувшись уже не открыть
Уходя, потерял все ключи, чтоб навечно мой голос забыть
Разжигая из писем костер
Пеплом голову сыпал свою
Но не смог удержать в телефон для меня:«я люблю»
Ты не провожай меня в прошлое
Может быть там что-то хорошее
Может быть тепло и уютно там
Но уже не нам…
Ты не провожай меня в прошлое
Может быть и горько и больно нам
Только вот по разным по адресам засыпаем там
Засыпаем там…
Бесполезно идти в сотый раз
По пути, что ведёт в никуда
Бесполезно держаться за штамп
Если в сердце давно пустота
Невозможно вернуть на круги
Если чувства истлели совсем
Нужно видеть судьбы маяки
Не боясь перемен
Ты не провожай меня в прошлое
Может быть там что-то хорошее
Может быть тепло и уютно там
Но уже не нам…
Ты не провожай меня в прошлое
Может быть и горько и больно нам
Только вот по разным по адресам засыпаем там
Засыпаем там…
Засыпаем там…
Засыпаем там…
Ты не провожай меня в прошлое
Может быть там что-то хорошее
Может быть тепло и уютно там
Но уже не нам…
Ты не провожай меня в прошлое
Может быть и горько и больно нам
Только вот по разным по адресам засыпаем там
Засыпаем там…
(переклад)
Уходя, закривал все замки
Щоб вернувшись уже не відкрити
Уходя, потерял все ключи, чтоб навсегда мой голос забыть
Разжигая из писем костер
Пеплом голову сипав свою
Но не зміг утримати в телефоні для мене:«я люблю»
Ти не провожай мене в минуле
Може бути там що-то хороше
Может бути тепло і уютно там
Но вже не нам…
Ти не провожай мене в минуле
Может бути і горько і боліно нам
Тільки вот по різним по адресам засипаємо там
Засипаємо там…
Бесполезно идти в сотый раз
По дорозі, что ведёт в нікуда
Бесполезно держаться за штамп
Если в сердце давно пустота
Невозможно вернуть на круги
Если чувства истлели совсем
Нужно бачити судьби маяки
Не боюсь перемен
Ти не провожай мене в минуле
Може бути там що-то хороше
Может бути тепло і уютно там
Но вже не нам…
Ти не провожай мене в минуле
Может бути і горько і боліно нам
Тільки вот по різним по адресам засипаємо там
Засипаємо там…
Засипаємо там…
Засипаємо там…
Ти не провожай мене в минуле
Може бути там що-то хороше
Может бути тепло і уютно там
Но вже не нам…
Ти не провожай мене в минуле
Может бути і горько і боліно нам
Тільки вот по різним по адресам засипаємо там
Засипаємо там…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Стань моим мужем
Сердце волнуется
Сочное лето

Тексти пісень виконавця: Леся Ярославская