Переклад тексту пісні Maybe We'll Die - Less is More

Maybe We'll Die (оригінал)

With every crutch we make our way,
Down the road to a better place,
We’ll say, and we’ll crave.
We’ll move along slow, but sure
The crumbs will lead to the next door,
We want more!
Our change is more than in our thoughts,
Our lives are more than what we’ve bought,
Our plan is in our hands.
Hands are strong, but still a siv,
Plans fall through, but we’ll still live,
Be scared, but prepare.
And maybe, just maybe we’ll fly
Hey Hey
And maybe, just maybe we’ll die
Hey Hey
But the door won’t open ‘til you turn the key.
Beneath the lines of simple thought,
Our caged dreams sit,
Don’t let them rot.
What’s real?
Stand tall don’t kneel.
A heart is just some flesh and blood.
We’ll do with it what anyone could.
Tired of «should», don’t cut us down.
Our misfit youth was our good fit truth,
All along.
But if everything, falls down.
I’ll pick you up
I’ll pick you up.
And maybe, just maybe we’ll fly
Hey Hey
And maybe, just maybe we’ll die
Hey Hey

(переклад)

З кожною милиицею, яку ми пробиваємо собі,
По дорозі в краще місце,
Ми скажемо, і будемо жадати.
Ми будемо рухатися повільно, але впевнено
Крихти приведуть до сусідніх дверей,
Ми хочемо більше!
Наші зміни — це більше, ніж у наших думках,
Наше життя більше, ніж те, що ми купили,
Наш план у наших руках.
Руки сильні, але ще сиві,
Плани провалюються, але ми ще житимемо,
Бійтеся, але приготуйтеся.
І, можливо, просто, можливо, ми полетімо
Гей, гей
І, можливо, просто, можливо, ми помремо
Гей, гей
Але двері не відчиняться, поки ви не повернете ключ.
Під рядками простих думок,
Наші мрії в клітці сидять,
Не дозволяйте їм гнити.
Що справжнє?
Стій високо, не ставай на коліна.
Серце — це лише плоть і кров.
Ми зробимо з цим те, що може будь-хто.
Втомилися від «повинен», не знижуйте нас.
Наша неадекватна молодість була нашою гарною правдою,
Увесь час.
Але якщо все, падає.
я заберу тебе
я заберу тебе.
І, можливо, просто, можливо, ми полетімо
Гей, гей
І, можливо, просто, можливо, ми помремо
Гей, гей