Переклад тексту пісні My Baby's Gonna Break My Heart - Leslie Parrish

My Baby's Gonna Break My Heart (оригінал)

I’m not cool
Not the kind of girl just right for you… maybe
Give me the chance
To try to love a man
Tell me you didn’t say you’ll go way
Tell me that you care and you’re gonna stay
Don’t say no
Can’t you see I’m down on my knees
My baby’s gonna break my heart
I can’t resist I will break down and cry
My baby’s is gonna let me down
Don’t leave me 'cause you know I can’t survive
My baby’s gonna break my heart
You disappear into this rainy day
My baby’s gonna let me down
No matter what I do or what I say
My baby’s gonna break my heart
I’m a fool
To believe that still I can keep you… baby
Too blind to see
Too weat to let it be
Tell me you didn’t say you’ll go way
Tell me that you care and you’re gonna stay
Don’t say no
Can’t you see I’m down on my knees
My baby’s gonna break my heart
I can’t resist I will break down and cry
My baby’s is gonna let me down
Don’t leave me 'cause you know I can’t survive
My baby’s gonna break my heart
You disappear into this rainy day
My baby’s gonna let me down
No matter what I do or what I say
My baby’s gonna break my heart

My Baby's Gonna Break My Heart (переклад)

я не крута
Не та дівчина, яка підходить вам… можливо
Дайте мені шанс
Щоб спробувати полюбити чоловіка
Скажи мені, що ти не сказав, що підеш
Скажи мені, що тобі не байдуже, і ти залишишся
Не кажіть ні
Хіба ти не бачиш, що я на колінах
Моя дитина розб’є мені серце
Я не можу встояти, я зламаюсь і заплачу
Моя дитина мене підведе
Не залишай мене, бо знаєш, що я не можу вижити
Моя дитина розб’є мені серце
Ти зникаєш у цей дощовий день
Моя дитина мене підведе
Незалежно від того, що я роблю або що я говорю
Моя дитина розб’є мені серце
Я дурень
Вірити в те, що я все ще зможу втримати тебе... дитино
Занадто сліпий, щоб бачити
Занадто вологий, щоб це бути
Скажи мені, що ти не сказав, що підеш
Скажи мені, що тобі не байдуже, і ти залишишся
Не кажіть ні
Хіба ти не бачиш, що я на колінах
Моя дитина розб’є мені серце
Я не можу встояти, я зламаюсь і заплачу
Моя дитина мене підведе
Не залишай мене, бо знаєш, що я не можу вижити
Моя дитина розб’є мені серце
Ти зникаєш у цей дощовий день
Моя дитина мене підведе
Незалежно від того, що я роблю або що я говорю
Моя дитина розб’є мені серце