Переклад тексту пісні Killing My Love - Leslie Parrish

Killing My Love (оригінал)

You’re gonna destroy my love
With your actions you destroy my heart
You give me always bad surprises tell me tell me why
You treat my feelings like a toy
Baby make up make up make up your mind’s time to wake up
They gave us just one life to live
Baby love and love and love me love is what is worth it
The most important thing to give
But you’re
Killing my love and it will destroy me
But you’re
Killing my love my heart’s disappointing
I’ll love you forever but please don’t say never
I’ll keep your remember so deep in my heart
Killing my love and it will destroy me
But you’re
Killing my love my heart’s disappointing
A dream lasts forever if we dream together
I don’t want to believe in love anymore
You’re gonna destroy my life
I was thinking to become your wife
You give me million of your lies tell me tell me why
You think that love is not a joy
Baby make up make up make up your mind’s time to wake up
They gave us just one life to live
Baby love and love and love me love is what is worth it
The most important thing to give
But you’re
Killing my love and it will destroy me
But you’re
Killing my love my heart’s disappointing
I’ll love you forever but please don’t say never
I’ll keep your remember so deep in my heart
But you’re
Killing my love and it will destroy me
But you’re
Killing my love my heart’s disappointing
A dream lasts forever if we dream together
I don’t want to believe in love anymore
You’re gonna destroy my love
You give me always bad surprises tell me tell me why
You treat my feelings like a toy
Baby make up make up make up your mind’s time to wake up
They gave us just one life to live
Baby love and love and love me love is what is worth it
The most important thing to give
But you’re
Killing my love and it will destroy me
But you’re
Killing my love my heart’s disappointing
I’ll love you forever but please don’t say never
I’ll keep your remember so deep in my heart
But you’re
Killing my love and it will destroy me
But you’re
Killing my love my heart’s disappointing
A dream lasts forever if we dream together
I don’t want to believe in love anymore

Killing My Love (переклад)

Ти знищиш мою любов
Своїми вчинками ви руйнуєте моє серце
Ти завжди робиш мені погані сюрпризи, скажи мені, чому
Ти ставишся до моїх почуттів як до іграшки
Дитячий макіяж, макіяж, вирішуйте, коли вам пора прокидатися
Вони дали нам лише одне життя
Дитяча любов і любов і люби мене, любов — це те, що варте того
Найголовніше, що потрібно дати
Але ти
Вбивши мою любов, це знищить мене
Але ти
Вбивство моєї любові розчаровує моє серце
Я буду любити тебе вічно, але, будь ласка, не кажи ніколи
Я збережу вашу пам’ять так глибоко в своєму серці
Вбивши мою любов, це знищить мене
Але ти
Вбивство моєї любові розчаровує моє серце
Мрія триває вічно, якщо ми мріємо разом
Я не хочу більше вірити в кохання
Ти знищиш моє життя
Я думав стати твоєю дружиною
Ти даєш мені мільйон своєї брехні, скажи мені, чому
Ти думаєш, що любов не радість
Дитячий макіяж, макіяж, вирішуйте, коли вам пора прокидатися
Вони дали нам лише одне життя
Дитяча любов і любов і люби мене, любов — це те, що варте того
Найголовніше, що потрібно дати
Але ти
Вбивши мою любов, це знищить мене
Але ти
Вбивство моєї любові розчаровує моє серце
Я буду любити тебе вічно, але, будь ласка, не кажи ніколи
Я збережу вашу пам’ять так глибоко в своєму серці
Але ти
Вбивши мою любов, це знищить мене
Але ти
Вбивство моєї любові розчаровує моє серце
Мрія триває вічно, якщо ми мріємо разом
Я не хочу більше вірити в кохання
Ти знищиш мою любов
Ти завжди робиш мені погані сюрпризи, скажи мені, чому
Ти ставишся до моїх почуттів як до іграшки
Дитячий макіяж, макіяж, вирішуйте, коли вам пора прокидатися
Вони дали нам лише одне життя
Дитяча любов і любов і люби мене, любов — це те, що варте того
Найголовніше, що потрібно дати
Але ти
Вбивши мою любов, це знищить мене
Але ти
Вбивство моєї любові розчаровує моє серце
Я буду любити тебе вічно, але, будь ласка, не кажи ніколи
Я збережу вашу пам’ять так глибоко в своєму серці
Але ти
Вбивши мою любов, це знищить мене
Але ти
Вбивство моєї любові розчаровує моє серце
Мрія триває вічно, якщо ми мріємо разом
Я не хочу більше вірити в кохання