Переклад тексту пісні What Am I Gonna Do About You? - Les Paul, Mary Ford

What Am I Gonna Do About You? (оригінал)

What am I gonna do about you?
Didn’t mind the others I knew,
But, what am I gonna do about you?
I thought that love and I were all through,
Then your smile came out of the blue,
Oh, what am I gonna do about you?
My hopes were growing dimmer,
My chances slimmer,
Each passing day
I could have held you longer,
But love was stronger,
You had your way
And now, all my dreams,
And I’ve had a few,
Suddenly, are all coming true,
So, what are you gonna do about me?
And what am I gonna do about you?
And now, all my dreams,
And I’ve had a few,
Suddenly, are all coming true,
So, what are you gonna do about me?
And what am I gonna do about you?

(переклад)

Що я зроблю з тобою?
Я не заперечував на інших, яких я знав,
Але що я роблю з тобою?
Я думав, що це кохання, і я все пройшов,
Тоді твоя посмішка виникла з неба,
Ой, що я з тобою зроблю?
Мої надії тьмяніли,
Мої шанси менше,
Кожного дня
Я міг би тримати тебе довше,
Але любов була сильнішою,
У вас був свій шлях
А тепер усі мої мрії,
І в мене було кілька,
Раптом все збувається,
Отже, що ти збираєшся робити зі мною?
І що я зроблю з тобою?
А тепер усі мої мрії,
І в мене було кілька,
Раптом все збувається,
Отже, що ти збираєшся робити зі мною?
І що я зроблю з тобою?