Переклад тексту пісні Just One More Chance - Les Paul, Mary Ford

Just One More Chance - Les Paul, Mary Ford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just One More Chance, виконавця - Les Paul. Пісня з альбому My Future Just Passed, у жанрі Джаз
Дата випуску: 12.02.2015
Лейбл звукозапису: Brain Candy
Мова пісні: Англійська

Just One More Chance

(оригінал)
Just one more chance
To prove it’s you alone I care for
Each night I say a little prayer for
Just one more chance
Just one more night
To taste the kisses that enchant me
I’d want no others if you’d grant me Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance
We spend our lives in groping for happiness
I found it once and tossed it aside
I paid for it with hours of loneliness
I’ve nothing to hide
I’d bury my pride for…
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- whistling ---
Just one more chance
(mmm-bo-ba-ba-boo)
--- whistling ---
Just one more chance
I’ve learned the meaning of repentance
Now you’re the jury at my trial
I know that I should serve my sentence
Still, I’m hoping all the while
You’ll give me Just one more word
I said that I was glad to start out
But now I’m back to cry my heart out
For just one more chance
(переклад)
Ще один шанс
Щоб довести, що я дбаю про тебе
Щовечора я промовляю маленьку молитву за
Ще один шанс
Ще одна ніч
Щоб скуштувати поцілунки, які мене зачаровують
Я б не хотів інших, якби ви надали мені ще один шанс
Я дізнався, що означає покаяння
Тепер ви – присяжні на мому суді
Я знаю, що маю відбути покарання
Все-таки я сподіваюся весь час
Ви скажете мені ще одне слово
Я сказав, що радий розпочати
Але тепер я повернувся, щоб виплакати від душі
Тільки ще один шанс
Ми тратимо своє життя на намацування пошуку щастя
Одного разу я знайшов його і відкинув убік
Я заплатив за годинами самотності
Мені нема чого приховувати
Я б поховав свою гордість за…
(ммм-бо-ба-ба-бу)
--- свист ---
Ще один шанс
(ммм-бо-ба-ба-бу)
--- свист ---
Ще один шанс
Я дізнався, що означає покаяння
Тепер ви – присяжні на мому суді
Я знаю, що маю відбути покарання
Все-таки я сподіваюся весь час
Ви скажете мені ще одне слово
Я сказав, що радий розпочати
Але тепер я повернувся, щоб виплакати від душі
Тільки ще один шанс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Sneakin' Up On You ft. Joss Stone, Sting 2004
Rock 'N Roll Hoochie Koo ft. Les Paul, Edgar Winter 2004
Smoke Rings ft. Mary Ford 1951
Somebody Ease My Troublin' Mind ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
Vaya con dios ft. Les Paul 2003
Let Me Roll It ft. Les Paul 2004
Good News ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
It's Been A Long, Long Time ft. Bing Crosby 1992
Smoke Rings ft. Mary Ford 1951
So Into You ft. Les Paul 2004
Blue Skies ft. Les Paul 2010
Vaya con dios ft. Mary Ford 2003
What Is This Thing Called Love? ft. Mary Ford 2014
It's Been a Long Time ft. Les Paul 2011
Whiter Thou Goest ft. Mary Ford 2014
Whiter Thou Goest ft. Mary Ford 2014
Tennessee Waltz 2010
Sleep ft. Mary Ford 2014
Nuevo Laredo ft. Mary Ford 2014
Vaya Con Dios (May Good Be With You) ft. Mary Ford 2007

Тексти пісень виконавця: Les Paul
Тексти пісень виконавця: Mary Ford