Переклад тексту пісні Put A Ring On her Finger - Les Paul, Mary Ford

Put A Ring On her Finger (оригінал)

Just put a ring on my finger
A kiss on my cheek
And you can bet your life
I’ll marry you in the best side of the week
Just say you love me
Be faithful and true
And there’s nothing in this great big world
I wouldn’t do for you
Now some folks are so bashful
When it comes to making love
Some folks must too forward
And others need a shove
I studied love most carefully
And this way you can’t miss
Offer me all your love
A ring and a kiss
Just put a ring on my finger
A kiss on my cheek
And you can bet your life
I’ll marry you in the best side of the week

Put A Ring On her Finger (переклад)

Просто надіньте кільце на мій палець
Поцілунок в мою щоку
І ви можете поставити своє життя
Я одружуся з тобою в найкращий час тижня
Просто скажи, що любиш мене
Будьте вірними та правдивими
І в цьому великому світі нічого немає
Я б не зробив за вас
Зараз деякі люди такі сором’язливі
Коли справа доходить займатися любов’ю
Деякі люди повинні йти вперед
А іншим потрібно штовхнути
Я найретельніше вивчав любов
І таким чином ви не можете пропустити
Запропонуй мені всю свою любов
Кільце й поцілунок
Просто надіньте кільце на мій палець
Поцілунок в мою щоку
І ви можете поставити своє життя
Я одружуся з тобою в найкращий час тижня