Переклад тексту пісні Crying - Les Paul, Mary Ford

Crying - Les Paul, Mary Ford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crying, виконавця - Les Paul.
Дата випуску: 11.08.2013
Мова пісні: Англійська

Crying

(оригінал)
Now the hacienda’s dark, the town is sleeping;
Now the time has come to part, the time for weeping.
Vaya con Dios my darling,
May God be with you my love.
Wherever you may be, I’ll be beside you,
Although you’re many million dreams away.
Each night I’ll say a pray’r, a pray’r to guide you
To hasten ev’ry lonely hour of ev’ry lonely day.
Now the dawn is breaking through a gray tomorrow,
But the memories we share are there to borrow.
Vaya con Dios, my darling:
May God be with you my love.
Now the village mission bells are softly ringing,
If you listen with your heart you’ll hear them singing,
Vaya con Dios my darling,
May God be with you my love.
Wherever you may be I’ll be beside you,
Although you’re many million dreams away,
Each night I’ll say a pray’r, a pray’r to guide you
To hasten ev’ry lonely hour of ev’ry lonely day.
Now the dawn is breaking through a gray tomorrow,
But the memories we share are there to borrow,
Vaya con Dios, my darling!
Vaya con Dios, my love
(переклад)
Тепер у фазенді темно, місто спить;
Тепер настав час розлучатися, час плакати.
Vaya con Dios, моя люба,
Нехай Бог буде з тобою, моя любов.
Де б ти не був, я буду поруч із тобою,
Хоча до вас ще багато мільйонів мрій.
Щовечора я буду молитися, молитися, щоб вести вас
Щоб прискорити кожну самотню годину кожного самотнього дня.
Тепер світанок прориває завтра сіре,
Але спогади, якими ми ділимося, можна запозичити.
Vaya con Dios, моя люба:
Нехай Бог буде з тобою, моя любов.
Тепер тихо дзвонять сільські місіонерські дзвони,
Якщо ви слухаєте серцем, то почуєте, як вони співають,
Vaya con Dios, моя люба,
Нехай Бог буде з тобою, моя любов.
Де б ти не був, я буду поруч із тобою,
Хоча до тебе ще багато мільйонів мрій,
Щовечора я буду молитися, молитися, щоб вести вас
Щоб прискорити кожну самотню годину кожного самотнього дня.
Тепер світанок прориває завтра сіре,
Але спогади, якими ми ділимося, можна запозичити,
Vaya con Dios, моя люба!
Vaya con Dios, моя люба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Sneakin' Up On You ft. Joss Stone, Sting 2004
Rock 'N Roll Hoochie Koo ft. Les Paul, Edgar Winter 2004
Smoke Rings ft. Mary Ford 1951
Somebody Ease My Troublin' Mind ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
Vaya con dios ft. Les Paul 2003
Let Me Roll It ft. Les Paul 2004
Good News ft. Les Paul, Sam Cooke 2004
It's Been A Long, Long Time ft. Bing Crosby 1992
Smoke Rings ft. Mary Ford 1951
So Into You ft. Les Paul 2004
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
Vaya con dios ft. Mary Ford 2003
What Is This Thing Called Love? ft. Les Paul 2014
It's Been a Long Time ft. Les Paul 2011
Whiter Thou Goest ft. Mary Ford 2014
Just One More Chance ft. Mary Ford 2015
Whiter Thou Goest ft. Les Paul 2014
Tennessee Waltz 2010
Sleep ft. Mary Ford 2014
Nuevo Laredo ft. Mary Ford 2014

Тексти пісень виконавця: Les Paul
Тексти пісень виконавця: Mary Ford