Переклад тексту пісні Santiano - Les Marins D'Iroise

Santiano (оригінал)

C’est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau, hisse et ho, Santiano !
Dix-huit nœuds, quatre cents tonneaux, je suis fier d’y être matelot
Tiens bon la vague et tiens bon le vent !
Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut, toujours droit devant, nous irons jusqu'à San Francisco !
Je pars pour de longs mois en laissant Margot, hisse et ho, Santiano !
D’y penser, j’avais le cœur gros en doublant les feux de Saint-Malo
Tiens bon la vague et tiens bon le vent !
Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut, toujours droit devant, nous irons jusqu'à San Francisco !
On prétend que là-bas, l’argent coule à flots, hisse et ho, Santiano !
On trouve l’or au fond des ruisseaux, j’en ramènerai plusieurs lingots
Tiens bon la vague et tiens bon le vent !
Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut, toujours droit devant, nous irons jusqu'à San Francisco !
Un jour, je reviendrai, chargé de cadeaux, hisse et ho, Santiano !
Au pays, j’irai voir Margot, à son doigt, je passerai l’anneau
Tiens bon le cap et tiens bon le flot !
Hisse et ho, Santiano !
Sur la mer qui fait le gros dos, nous irons jusqu'à San Francisco !

Santiano (переклад)

Вона відомий тримайстер, худа, як птах, підйомник і хо, Сантіано!
Вісімнадцять вузлів, чотириста тонн, я пишаюся, що я там моряк
Тримайся за хвилю і тримайся за вітер!
Підйом і хо, Сантіано!
Дасть Бог, завжди прямо, ми підемо аж до Сан-Франциско!
Я йду на довгі місяці, покидаючи Марго, підйомник і хо, Сантіано!
Подумавши про це, моє серце було важко, проходячи повз вогні Сен-Мало
Тримайся за хвилю і тримайся за вітер!
Підйом і хо, Сантіано!
Дасть Бог, завжди прямо, ми підемо аж до Сан-Франциско!
Кажуть, там гроші течуть, піднімають і хо, Сантіано!
Ти знайдеш золото на дні потоків, я принесу кілька злитків
Тримайся за хвилю і тримайся за вітер!
Підйом і хо, Сантіано!
Дасть Бог, завжди прямо, ми підемо аж до Сан-Франциско!
Одного разу я повернуся, навантажений подарунками, підйомом і хо, Сантіано!
Вдома піду до Марго, на палець їй перстень одягну
Тримайся міцно і тримайся за течією!
Підйом і хо, Сантіано!
На задньому морі ми поїдемо аж до Сан-Франциско!