Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amsterdam, виконавця - Les Marins D'Iroise. Пісня з альбому Les Marins D'Iroise, у жанрі Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Amsterdam(оригінал) |
| Dans le port d’Amsterdam |
| Y a des marins qui chantent |
| Les rves qui les hantent |
| Au large d’Amsterdam |
| Dans le port d’Amsterdam |
| Y a des marins qui dorment |
| Comme des oriflammes |
| Le long des berges mornes |
| Dans le port d’Amsterdam |
| Y a des marins qui meurent |
| Pleins de bire et de drames |
| Aux premires lueurs |
| Mais dans le port d’Amsterdam |
| Y a des marins qui naissent |
| Dans la chaleur paisse |
| Des langueurs ocanes |
| Dans le port d’Amsterdam |
| Y a des marins qui mangent |
| Sur des nappes trop blanches |
| Des poissons ruisselants |
| Ils vous montrent des dents |
| A croquer la fortune |
| A dcroisser la lune |
| A bouffer des haubans |
| Et a sent la morue |
| Jusque dans le coeur des frites |
| Que leurs grosses mains invitent |
| A revenir en plus |
| Puis se lvent en riant |
| Dans un bruit de tempte |
| Referment leur braguette |
| Et sortent en rotant |
| Dans le port d’Amsterdam |
| Y a des marins qui dansent |
| En se frottant la panse |
| Sur la panse des femmes |
| Et ils tournent et ils dansent |
| Comme des soleils crachs |
| Dans le son dchir |
| D`un accordon rance |
| Ils se tordent le cou |
| Pour mieux s`entendre rire |
| Jusqu' ce que tout coup |
| L’accordon expire |
| Alors le geste grave |
| Alors le regard fier |
| Ils ramnent leur batave |
| Jusqu’en pleine lumire |
| Dans le port d’Amsterdam |
| Y a des marins qui boivent |
| Et qui boivent et reboivent |
| Et qui reboivent encore |
| Ils boivent la sant |
| Des putains d’Amsterdam |
| De Hambourg ou d’ailleurs |
| Enfin ils boivent aux dames |
| Qui leur donnent leur joli corps |
| Qui leur donnent leur vertu |
| Pour une pice en or |
| Et quand ils ont bien bu |
| Se plantent le nez au ciel |
| Se mouchent dans les toiles |
| Et ils pissent comme je pleure |
| Sur les femmes infidles |
| Dans le port d’Amsterdam |
| Dans le port d’Amsterdam |
| (переклад) |
| У порту Амстердама |
| Там моряки співають |
| Сни, які їх переслідують |
| Біля Амстердама |
| У порту Амстердама |
| Там сплять моряки |
| як банери |
| Уздовж похмурих берегів |
| У порту Амстердама |
| Там гинуть моряки |
| Повний пива та драми |
| При першому світлі |
| Але в порту Амстердама |
| Там народжуються моряки |
| У густу спеку |
| Океанська томля |
| У порту Амстердама |
| Є моряки, які їдять |
| На занадто білих скатертинах |
| Капає риба |
| Вони показують вам зуби |
| Щоб кусати долю |
| Щоб зростати місяць |
| Їсти савани |
| І пахне тріскою |
| Прямо в серце картоплі фрі |
| Що запрошують їхні великі руки |
| Щоб повернутися більше |
| Тоді підніміться, сміючись |
| У шум бурі |
| Закрийте їх муху |
| І відригнути |
| У порту Амстердама |
| Там танцюють моряки |
| Потирає живіт |
| На животі у жінок |
| І крутяться, і танцюють |
| Як плюються сонечка |
| У рваному звукі |
| Згорклого акордеона |
| Вони скручують шиї |
| Щоб краще чути сміх один одного |
| Аж раптом |
| Термін дії акордеона закінчується |
| Тож серйозний жест |
| Тож виглядай гордо |
| Вони повертають свою батаву |
| До повного світла |
| У порту Амстердама |
| Є моряки, які п’ють |
| І хто знову п’є і п’є |
| І хто знову п'є |
| П’ють на здоров’я |
| Амстердамські повії |
| З Гамбурга чи деінде |
| Нарешті вони випивають за дам |
| Хто дарує їм своє гарне тіло |
| Хто дає їм свою чесноту |
| За золоту монету |
| І коли вони добре випили |
| висунути свої носи в небо |
| Суються носами в тенета |
| І вони мочаться, як я плачу |
| Про невірних жінок |
| У порту Амстердама |
| У порту Амстердама |