Переклад тексту пісні Florent Brunel - Les Inconnus

Florent Brunel (оригінал)

Vous, messieurs dames les politiciens
Vous nous traitez tous comme des chiens
J´en ai marre que des gens crèvent la dale
Pendant que vous vous baignez dans vos scandales
Vous vous en mettez tous plein les fouilles
Moi je dis que vous me… Cassez les couilles
Cassez les couilles
C´est pour ça que je vous le dis
Même si j´y risque ma vie
Vous, les politiciens
Vous êtes vraiment très très méchants
A part François Mitterrand qu´est un bon président
Charles Pasqua qu´a pas toujours fait n´importe quoi
Et Giscard et Lecanuet, ils ont quand même leurs bon côtés
Et pour Chirac faut dire aussi qu´il a fait beaucoup pour Paris
Quant à Jean-Marie le Pen, il dit pas que des conneries
Vous voulez juste nous piquer nos voix
Ça me révolte et ça me casse la voix
Et avec toutes vos magouilles
On peut dire que vous me cassez les couilles
Bérégovoy nous fait payer des impôts
D´accord, c´est sûr, il en faut
Michel Rocard a peut-être fait des erreurs
Mais il faut dire que c´est un sacré bosseur
Mais y en a un qu´est vraiment un enfoiré

(переклад)

Ви, пані та панове політики
Ви ставитеся до нас усіх, як до собак
Я втомився від смерті людей
Поки ти купаєшся у своїх скандалах
Ви всі це розкопуєте
Я кажу, що ти... Розбий мені яйця
Розбивайте кульки
Ось чому я вам кажу
Навіть якщо я ризикую життям
Ви політики
Ви справді дуже погані
Крім Франсуа Міттерана, який хороший президент
Чарльз Паскуа, який не завжди нічого робив
А Жискар і Лекануе все ще мають свої хороші сторони
І про Ширака також треба сказати, що він багато зробив для Парижа
Що стосується Жан-Марі ле Пена, то він не просто говорить фігня
Ви просто хочете вкрасти наші голоси
Мене це обурює і ламає мій голос
І з усіма вашими махінаціями
Можна сказати, що ти ламаєш мені яйця
Береговой змушує нас платити податки
Гаразд, звичайно, потрібно
Можливо, Мішель Рокар припустився помилки
Але треба сказати, що він до біса працьовитий
Але є один, який справді є лохом