Переклад тексту пісні Todos - Les Caméléons

Todos (оригінал)

De cualquier color de cualquier nacionalidad
Cada uno sin fronteras sonamos con maletas, maletas
Obreros de Rusia, pescador de Guatemala
Bomberos de París, médicos de Madrid
Todos todos
Juntos formamos la tierra
Todos, todos
Creamos la vida
Todos, todos
Juntos formamos la ciudad
Todos, todos
Somos la humanidad
Todos somos iguales, iguales aunque somos diferentes
Mineros polacos, abogados liberianos, liberia
Descendemos del mono seremos de nuevo el polvo
Benditos presidentes todos somos mortales

(переклад)

Будь-якого кольору шкіри будь-якої національності
Кожен без кордонів ми озвучуємо валізами, валізами
Робітники з Росії, рибалки з Гватемали
Пожежники з Парижа, лікарі з Мадрида
все все
Разом ми формуємо землю
всі, всі
Ми створюємо життя
всі, всі
Разом ми формуємо місто
всі, всі
ми людство
Ми всі однакові, хоча і різні
Польські шахтарі, ліберійські юристи, Ліберія
Ми зійдемо з мавпи, ми знову будемо прахом
Благословенні президенти, усі ми смертні