Переклад тексту пісні La Cuenta - Les Caméléons

La Cuenta (оригінал)

La cuenta
Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad
Un jour c’est moi qui rit
Hasta llorar de risa
Puis disparait la pluie
Con todas mis lágrimas
Si dime la cuenta
Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué té ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad si Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad si Cada uno sigue
Las estrellas guian
Aunque hay días triste
Mañana felicidad
Si sigue las estrellas
Cada uno sigue
Las estrellas guían
Aunque hay días tristes
Mañana felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tonteria
Si dime la verdad si Dime por qué te ries
Cuando hay felicidad
Dime por qué te ries
Cuando hay tontería
Si dime la verdad si

La Cuenta (переклад)

Білл
скажи чому ти смієшся
коли є щастя
скажи чому ти смієшся
коли є дурниці
так, скажи мені правду
Un jour c'est moi qui rit
Поки не заплачу від сміху
Puis disparait la pluie
з усіма моїми сльозами
так, скажи мені рахунок
скажи чому ти смієшся
коли є щастя
скажи чому ти смієшся
коли є дурниці
Так, скажи мені правду, так, скажи мені, чому ти смієшся
коли є щастя
скажи чому ти смієшся
коли є дурниці
Так, скажи мені правду, так, кожен слідує
путівник зірок
Хоча бувають сумні дні
ранкове щастя
Якщо йти за зірками
всі слідують
путівник зірок
Хоча бувають сумні дні
ранкове щастя
скажи чому ти смієшся
коли є щастя
скажи чому ти смієшся
коли є дурниці
Так, скажи мені правду, так, скажи мені, чому ти смієшся
коли є щастя
скажи чому ти смієшся
коли є дурниці
так, скажи мені правду, так