Переклад тексту пісні Dandelion Seeds - Les Big Byrd

Dandelion Seeds (оригінал)

Floating on the air
Never seemed to care
Worries have they none
See them drift upon the breeze
Dandelion seeds
Blow them and they’re gone
Fly up to the sun
Come be with me
Where the air is always clean
Dandelion seeds
I tell the time for you
Twelve o’clock or noon
It’s still true
I know it’s true
Up above the trees
Looking down on leaves
Birds fly by my side
People look up hopelessly
At dandelion seeds

(переклад)

Летає в повітрі
Здавалося, це ніколи не дбало
Турботи у них немає
Подивіться, як вони дрейфують на вітерці
Насіння кульбаби
Подуй їх, і вони зникнуть
Злітайте до сонця
Будь зі мною
Там, де повітря завжди чисте
Насіння кульбаби
Я вказую час за вас
Дванадцята або полудня
Це все ще правда
Я знаю, що це правда
Угорі над деревами
Дивлячись вниз на листя
Птахи літають біля мене
Люди безнадійно дивляться вгору
На насіння кульбаби