| Roller coasters, holy roller
| Американські гірки, святий ролик
|
| I got shot down in southern California
| Мене збили в південній Каліфорнії
|
| All along you never loved me, yeah
| Ти ніколи мене не любив, так
|
| Until the day that you shut me off
| До того дня, коли ти мене вимкнув
|
| And now that it’s over
| А тепер, коли все скінчилося
|
| I hope that you’ve found what you’re after, yeah
| Я сподіваюся, що ви знайшли те, що шукаєте, так
|
| Are you having a good time
| Ви добре проводите час?
|
| With your friends and your French wine?
| З друзями та своїм французьким вином?
|
| So now I’m gonna warn ya That there’s only so much I can owe
| Тож зараз я попереджаю що я можу заборгувати лише стільки
|
| Are you having a good time?
| Ви добре проводите час?
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| You’re like a movie star, yes
| Ти як кінозірка, так
|
| Drivin' in your fancy car
| Їдьте на своєму шикарному автомобілі
|
| And there ain’t nothin' I can do about it Spendin' money never mattered, no
| І я нічого не можу з цим зробити Витрати грошей ніколи не мали значення, ні
|
| 'Cos always daddy paid the damage, yeah
| Бо завжди тато оплачував шкоду, так
|
| But now that you’re living on the hills
| Але тепер, коли ви живете на пагорбах
|
| I hope that you’re social life doesn’t get ya killed now
| Я сподіваюся, що ваше соціальне життя вас не вб’ють зараз
|
| Are you having a good time
| Ви добре проводите час?
|
| With your friends and your French wine?
| З друзями та своїм французьким вином?
|
| So now I’m gonna warn ya That there’s only so much I can owe
| Тож зараз я попереджаю що я можу заборгувати лише стільки
|
| Are you having a good time?
| Ви добре проводите час?
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| Roller coasters, holy roller
| Американські гірки, святий ролик
|
| I got shot down in southern California
| Мене збили в південній Каліфорнії
|
| All along you never loved me, yeah
| Ти ніколи мене не любив, так
|
| Till the day that you shut me off
| До того дня, коли ти мене вимкнув
|
| And now that it’s over
| А тепер, коли все скінчилося
|
| I hope that you’ve found what you’re after, now
| Я сподіваюся, що зараз ви знайшли те, що шукаєте
|
| Are you having a good time
| Ви добре проводите час?
|
| With your friends and your French wine?
| З друзями та своїм французьким вином?
|
| So now I’m gonna warn ya That there’s only so much I can owe, yeah
| Тож зараз я попереджаю що я можу заборгувати стільки, так
|
| Are you having a good time?
| Ви добре проводите час?
|
| Yeah, yeah, yeah
| Так, так, так
|
| And it ain’t easy being on top, no, no And it ain’t easy being on top, no, no
| І це не легко бути на верхі, ні, ні І не легко бути зверху, ні, ні
|
| (Ain't easy living in the hills, yeah)
| (Нелегко жити в пагорбах, так)
|
| And it ain’t easy being on top, no, no
| І це не легко бути на горі, ні, ні
|
| (And you’re up with the stars)
| (І ви до зірок)
|
| And it ain’t easy being on top, no, no
| І це не легко бути на горі, ні, ні
|
| (With higher society)
| (З вищим суспільством)
|
| And it ain’t easy being on top, no, no
| І це не легко бути на горі, ні, ні
|
| (You're on top of the world, yeah)
| (Ти на вершині світу, так)
|
| And it ain’t easy being on top, no, no | І це не легко бути на горі, ні, ні |