Переклад тексту пісні Gone Gone - Leroy Brown

Gone Gone (оригінал)

Those feeling I used to get
When we were out at nights
Like a smoke from a cigarette
Oh it’s all gone;
it’s gone-gone, gone-gone
Plans that we were making up
All those are all broken up
Like a dream when you’re waking up
Oh, It’s gone, gone-gone
Good things we shared a lot
Like how we cared a lot
Like a steam from our coffee pot
It’s gone-gone, It’s gone-gone (Hmm-hmm; yeah)
Oh, you don’t know, you don’t know
How I really-really love you so
But everything is gone
It’s gone-gone-gone-gone
Hmm, you don’t know, when you got someone like me
You got to hold on strong
I don’t stay for long
Oh, I’m gone, sweet baby, I’m gone
Don’t tell your friends
You never had a chance
I be your man, you never want me around
Now I’m gone, I’m gone, yes, I’m gone-gone (Hmm-hmm)
Oh, now I’m gone-gone-gone (Hmm-hmm)
Those plans we were making up
Those dreams we share together
They’re gone, gone-gone-gone

(переклад)

Ті відчуття, які я відчував
Коли ми гуляли вночі
Як дим від сигарети
О, все пропало;
це пішло-пройшло, пішло-пройшло
Плани, які ми будували
Усі вони розбиті
Як сон, коли прокидаєшся
Ой, пропало, пропало-пропало
Хороші речі, якими ми багато ділилися
Як ми дуже дбали
Як пара з нашого кавника
Зникло-зникло, зникло-зникло (Хм-хм; так)
Ой, ти не знаєш, ти не знаєш
Як я справді-дуже люблю тебе
Але все зникло
Це пішло-пішло-пішло-пішло
Хм, ви не знаєте, коли у вас є такий, як я
Ви повинні міцно триматися
Я не залишаюся надовго
Ой, я пішов, мила дитинко, я пішов
Не кажіть друзям
У вас ніколи не було шансу
Я буду твоїм чоловіком, ти ніколи не хочеш мене поряд
Тепер я пішов, я пішов, так, я пішов-пішов (Хм-хм)
О, тепер я пішов-пішов-пішов (Хм-хм)
Ці плани, які ми будували
Ті мрії, які ми ділимо разом
Вони пішли, пішли, пішли, пішли