| Косы ивы (оригінал) | Косы ивы (переклад) |
|---|---|
| косы-ивы коснулись воды | коси-верби торкнулися води |
| ночь прошла будто не было вовсе | ніч пройшла ніби не було зовсім |
| (и как девочка юнная ты, и как девочка юнная ты наблюдаешь как близится осень) -2р! | (і як дівчинка юна ти, і як дівчинка юна ти спостерігаєш як наближається осінь) -2р! |
| сколько листьев плывет по воде | скільки листя пливе по воді |
| удивительно желтых и красных | дивовижно жовтих і червоних |
| (ты мне голову вдруг повернешь ты мне голову вдруг повернешь | (ти мені голову раптом повернеш ти мені голову раптом повернеш |
| и зальеш поцелуями страсно) 2р ! | і зальєш поцілунками страсно) 2р! |
| но все ближе Я чувствую снег | але все ближче Я чувствую снег |
| зимний холод и белые лилии | зимовий холод і білі лілії |
| (как мне холодно было бы жить, как мне холодно было бы жить | (як мені холодно було би жити, як мені холодно було б жити |
| без тепла твоего и любви) 2р! | без тепла твого і любові) 2р! |
| косы-ивы коснулись воды | коси-верби торкнулися води |
| ночь прошла будто не было вовсе | ніч пройшла ніби не було зовсім |
| (и как девочка юнная ты, и как девочка юнная ты наблюдаешь как близится осень) -2р! | (і як дівчинка юна ти, і як дівчинка юна ти спостерігаєш як наближається осінь) -2р! |
Переклад тексту пісні Косы ивы - Леонсия Эрденко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Косы ивы , виконавця -Леонсия Эрденко
Пісня з альбому: Новая цыганская музыка
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:09.08.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: