Переклад тексту пісні Песня Максима Перепелицы - Леонид Быков

Песня Максима Перепелицы - Леонид Быков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня Максима Перепелицы, виконавця - Леонид Быков
Дата випуску: 31.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Песня Максима Перепелицы

(оригінал)
Чистить весело картошку
Одному на целый взвод,
Ложки, миски, поварешки
Приготовить наперед,
Ложки, миски, поварешки
Приготовить наперед.
Было б лучше в это время
Кушать грушевый компот -
Лично для меня.
Без сомненья на зарядку
Хорошо поутру встать,
Рассчитаться по порядку
И руками помахать,
Рассчитаться по порядку
И руками помахать.
Было б лучше в это время,
В это время спать да спать -
Лично для меня.
Как приятно всем нарядом
Блеск в казарме навести,
Навести везде порядок,
Подгрести и подмести,
Навести везде порядок,
Подгрести и подмести.
Было б лучше в это время
Время с милой провести -
Лично для меня.
(переклад)
Чистити весело картоплю
Одному на цілий взвод,
Ложки, миски, кухарі
Приготувати наперед,
Ложки, миски, кухарі
Приготувати наперед.
Було б краще в цей час
Їсти грушевий компот -
Особисто для мене.
Без сумніву на зарядку
Добре ранком встати,
Розрахуватися по порядку
І руками помахати,
Розрахуватися по порядку
І руками помахати.
Було б краще в цей час,
В цей час спати та спати
Особисто для мене.
Як приємно всім вбранням
Блиск у казармі навести,
Навести всюди порядок,
Підгрести та підмісти,
Навести всюди порядок,
Підгрести та підмісти.
Було б краще в цей час
Час з милою провести -
Особисто для мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!