Переклад тексту пісні Te Encontré - Leonel García

Te Encontré (оригінал)

Te encontré a pesar de lo difícil que es oír entre tanto ruido
Te encontré a pesar de que buscar me tenía aun más perdido
Te encontré en el último vagón del tren
Distinguí que había alrededor algo nada cotidiano
Percibí una ola de calor que se apoderó de mis manos
Te sentí, eras tan sutil que sonreí
Y al fin llegó al atardecer
Este amor que aún no puedo creer
Cuando se perdió la fe y dejaba de creer
Me di vuelta y te encontré
Cuando la desilusión me rondaba el corazón
Me di vuelta y te encontré
Te esperé a pesar de las muchas y variadas dificultades
Te esperé con los ojos vendados en busca de alguna clave
Te esperé pero esto jamás me lo imaginé
Y al fin llegó al atardecer
Este amor que aún no puedo creer
Cuando se perdió la fe y dejaba de creer
Me di vuelta y te encontré
Cuando la desilusión me rondaba el corazón
Me di vuelta y te encontré
Cuando se perdió la fe y dejaba de creer
Me di vuelta y te encontré
Cuando la desilusión me rondaba el corazón
Me di vuelta y te encontré
Cuando se perdió la fe y dejaba de creer
Me di vuelta y te encontré
Cuando la desilusión me rondaba el corazón
Me di vuelta y te encontré
O tal vez, tal vez todo fue al revés

Te Encontré (переклад)

Я знайшов тебе, незважаючи на те, як важко чути серед такого шуму
Я знайшов тебе, хоча пошуки мене ще більше загубили
Я знайшов тебе в останньому вагоні потяга
Я помітив, що навколо було щось незвичайне
Я відчув хвилю тепла, яка охопила мої руки
Я відчув тебе, ти був такий тонкий, що я посміхнувся
І ось нарешті настав захід сонця
У цю любов я досі не можу повірити
Коли віра була втрачена і перестала вірити
Я обернувся і знайшов тебе
Коли розчарування переслідувало моє серце
Я обернувся і знайшов тебе
Я чекав на тебе, незважаючи на численні й різноманітні труднощі
Я чекав на тебе із зав’язаними очима в пошуках якогось ключа
Я чекала на тебе, але ніколи не уявляла цього
І ось нарешті настав захід сонця
У цю любов я досі не можу повірити
Коли віра була втрачена і перестала вірити
Я обернувся і знайшов тебе
Коли розчарування переслідувало моє серце
Я обернувся і знайшов тебе
Коли віра була втрачена і перестала вірити
Я обернувся і знайшов тебе
Коли розчарування переслідувало моє серце
Я обернувся і знайшов тебе
Коли віра була втрачена і перестала вірити
Я обернувся і знайшов тебе
Коли розчарування переслідувало моє серце
Я обернувся і знайшов тебе
А може, може, все було задом наперед