| Corazón de las montañas
| серце гір
|
| Un volcán que casi estalla
| Вулкан, який ледь не вивернувся
|
| Verde mar, aire que respirar
| Зелене море, повітря для дихання
|
| Península de emoción
| півострів емоцій
|
| Valle del tiempo, el calor en el desierto
| Долина часу, спека в пустелі
|
| Huracán, tormenta tropical
| ураган, тропічний шторм
|
| Paisaje, ¿qué se siente:
| Пейзаж, як це відчувається:
|
| Ser el centro del mundo
| бути центром світу
|
| El cañón más profundo
| найглибший каньйон
|
| Mi ecuador en el alma
| Мій екватор у моїй душі
|
| El puerto que escogí?
| Порт, який я вибрав?
|
| Eres como una cruz en el mapa
| Ти як хрест на карті
|
| Una playa secreta
| таємний пляж
|
| Una selva completa
| цілі джунглі
|
| Un mundo para mí
| світ для мене
|
| Un glaciar que aún existe
| Льодовик, який ще існує
|
| Un manglar que se resiste
| Мангровий ліс, який чинить опір
|
| Presenciar una aurora boreal
| Станьте свідком північного сяйва
|
| Paisaje, ¿qué se siente:
| Пейзаж, як це відчувається:
|
| Ser el centro del mundo (¿qué se siente?)
| Бути центром світу (що це таке?)
|
| El cañón más profundo (¿qué se siente?)
| Найглибший каньйон (що це таке?)
|
| Mi ecuador en el alma (¿qué se siente?)
| Мій екватор у моїй душі (що це таке?)
|
| El puerto que escogí?
| Порт, який я вибрав?
|
| Eres como una cruz en el mapa (eres como)
| Ти як хрест на карті (ти як)
|
| Una playa secreta (eres como)
| Таємний пляж (як ти)
|
| Una selva completa (eres como)
| Цілі джунглі (ти як)
|
| Un mundo para mí
| світ для мене
|
| Una atmósfera que protege
| Атмосфера, яка захищає
|
| Gira sobre tu propio eje
| Обертайтеся навколо своєї осі
|
| Soy tu explorador
| Я твій дослідник
|
| (Ser el centro del mundo)
| (Будь центром світу)
|
| El centro del mundo (¿qué se siente?)
| Центр світу (що це таке?)
|
| El cañón más profundo (¿qué se siente?)
| Найглибший каньйон (що це таке?)
|
| Mi ecuador en el alma (¿qué se siente?)
| Мій екватор у моїй душі (що це таке?)
|
| El puerto que escogí
| порт, який я вибрав
|
| Eres como una cruz en el mapa (eres como)
| Ти як хрест на карті (ти як)
|
| Una playa secreta (eres como)
| Таємний пляж (як ти)
|
| Una selva completa (eres como)
| Цілі джунглі (ти як)
|
| Un mundo para mí
| світ для мене
|
| ¿Qué se siente ser
| як це бути
|
| El centro del mundo
| центр світу
|
| El cañón más profundo
| найглибший каньйон
|
| Mi ecuador en el alma
| Мій екватор у моїй душі
|
| El puerto que escogí?
| Порт, який я вибрав?
|
| Eres como una cruz en el mapa
| Ти як хрест на карті
|
| Una playa secreta
| таємний пляж
|
| Una selva completa
| цілі джунглі
|
| Un mundo para mí | світ для мене |