Переклад тексту пісні Cántale - Leonel García

Cántale (оригінал)

Esta mi canción, es muy sencilla
Para que llegado el día, tu se la puedas cantar
Cuando nuestro amor esta cansado
Necesita que le canten, para hacerlo despertar
Cántale con paz, dale suave
Dale tiempo de que sienta y que se vuelva a enamorar
Cántale a tu amor, cántale a tu amor
Y ya veras
Esta melodía es muy sincera
Para que sin mucha espera, tu la puedas compartir
Cómplice de amar sin miramientos
Aquí tienes lo que siento, si no encuentras que decir
Vuelve por favor te extraño
Nunca quise hacerte daño, tal vez te pueda servir
Cántale a tu amor, cántale a tu amor
Confía en mi…
Cántale con todo lo que te tengas
Cántale no detengas, sin vergüenza y sin pensar
Cántale que bastan cuatro acordes
Para que tu te desbordes y lo puedas contagiar
Cántale a tu amor
Cántale a tu amor
Y vuelve amar
Cántale con todo lo que te tengas
Cántale no detengas, sin vergüenza y sin pensar
Cántale que bastan cuatro acordes
Para que tu te desbordes y lo puedas contagiar
Cántale a tu amor
Cántale a tu amor y vuelve amar
Cántale a tu amor
Cántale a tu amor y vuelve al mar

Cántale (переклад)

Це моя пісня, вона дуже проста
Щоб, коли настане день, ти міг йому заспівати
Коли наша любов втомилася
Йому потрібно, щоб хтось йому співав, щоб він прокинувся
Заспівай йому з миром, дай йому м’якість
Дайте йому час відчути і знову закохатися
Співай своїй любові, співай своїй любові
і ти побачиш
Ця мелодія дуже щира
Тож, не чекаючи, ви можете поділитися ним
Співучасник кохання без уваги
Ось що я відчуваю, якщо ви не можете знайти, що сказати
повертайся, будь ласка, я сумую за тобою
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, можливо, я зможу тобі допомогти
Співай своїй любові, співай своїй любові
Довірся мені…
Співайте йому разом з усім, що маєте
Співай йому, не зупиняйся, без сорому і без роздумів
Заспівай йому, що чотирьох акордів достатньо
Щоб ти переповнився і ти міг його розкласти
співай своїй любові
співай своїй любові
і знову кохання
Співайте йому разом з усім, що маєте
Співай йому, не зупиняйся, без сорому і без роздумів
Заспівай йому, що чотирьох акордів достатньо
Щоб ти переповнився і ти міг його розкласти
співай своїй любові
Співайте своїй любові і знову кохання
співай своїй любові
Заспівай своїй любові і повернись до моря