Переклад тексту пісні Al Frío (Acústico) - Leonel García

Al Frío (Acústico) (оригінал)

Ya no quiero verte mas en aquella esquina.
Llevas demasiado así y no te hará bien
Es tiempo de continuar y vivir la vida
Que a veces duele con sus espinas
Pero es así y no hay mas que hacer
Coro
Ven toma tu abrigo, salgamos al frío
El mundo esta afuera para todo el que lo quiera
Y es tan tuyo como mío
Dame una sonrisa, camina sin prisa
Cómprame un café
No sabes lo bien que se ve tu cara con esa camisa
La vida es un péndulo que va y que viene
A veces felicidad, a veces no
Lo importante es al final cuanto te quieres
Cuanto te abrazas, cuanto te hieres
La mayor parte es tu decisión
Coro
Ven toma tu abrigo, salgamos al frío
El mundo esta afuera para todo el que lo quiera
Y es tan tuyo como mío
Dame una sonrisa, camina sin prisa
Cómprame un café
No sabes lo bien que se ve tu cara con esa camisa
La vida es un péndulo que va y que viene

Al Frío (Acústico) (переклад)

Я більше не хочу бачити тебе в тому кутку.
Ви занадто багато носите це, і це не принесе вам ніякої користі
Настав час рухатися далі і жити життям
Це іноді болить своїми шипами
Але це так і більше нічого робити
Приспів
Приходь хапай пальто, вийдемо на холод
Світ відкритий для всіх, хто цього хоче
І воно настільки ж твоє, як і моє
Дай мені посмішку, ходи повільно
купи мені кави
Ви не знаєте, як добре ваше обличчя виглядає в цій сорочці
Життя - це маятник, який рухається вперед і назад
Іноді щастя, іноді ні
Головне, зрештою, наскільки ти себе любиш
скільки ти обіймаєш, скільки тобі боляче
Найбільша частина - це ваше рішення
Приспів
Приходь хапай пальто, вийдемо на холод
Світ відкритий для всіх, хто цього хоче
І воно настільки ж твоє, як і моє
Дай мені посмішку, ходи повільно
купи мені кави
Ви не знаєте, як добре ваше обличчя виглядає в цій сорочці
Життя - це маятник, який рухається вперед і назад