Переклад тексту пісні Жизнь, что сказка - Леона

Жизнь, что сказка (оригінал)

Я иду по следам недопетого
по протоптанной тропочке Летова
по змеистой незыблемой жёрдочке
получая любовью по мордочке
а под каждым кустом озорная подсказка,
а в каждых объятиях дом
здравствуй племя молодое спелый выводок
я пропавший в поле воин в поле выродок
я в семье не без урода
я гуляй моя свобода
за стеной моей стена
за маской — маска
жизнь что сказка
жизнь что сказка
а луга васильковые строгие,
а мыслишки кривые безногие
обречённо по ветрам скитаются
и колёса не изобретаются
но под каждым забором свирепая правда,
а в каждой росинке лицо
здравствуй племя молодое спелый выводок
я проросший в поле воин в поле выродок
я в семье не без урода
я гуляй моя свобода
под стеклом моим стекло
под маской — маска
жизнь что сказка
жизнь что сказка

Жизнь, что сказка (переклад)

Я іду слідами недоспіваного
по протоптаній стежці Літова
по зміїстій непорушній жердинці
отримуючи любов'ю по мордочке
а під кожним кущем пустотлива підказка,
а в кожних обіймах будинок
привіт племені молоде стиглий виводок
я зник в полі воїн у полі виродок
я в сім'ї не без виродку
я гуляй моя свобода
за стіною моєї стіна
за маскою | маска
життя що казка
життя що казка
а луги волошкові строгі,
а мислишки криві безногі
приречено по | вітрах блукають
і колеса не винаходяться
але під кожним парканом люта правда,
а в кожній росинці обличчя
привіт племені молоде стиглий виводок
я пророслий у поле воїн у полі виродок
я в сім'ї не без виродку
я гуляй моя свобода
під склом моїм скло
під маскою — маска
життя що казка
життя що казка