| Ешь меня, пей меня (оригінал) | Ешь меня, пей меня (переклад) |
|---|---|
| неважно что ты искал | неважливо що ти шукав |
| смирись с тем что нашёл | змирись з тим, що знайшов |
| неважно как ты плутал | неважливо як ти |
| люби того кем пришёл | кохай того ким прийшов |
| неважно что ты прочёл | неважливо що ти прочитав |
| важно чем ты пророс | важливо ніж ти пророс |
| и если ты понял при чём здесь сегодня ты значит кто-то правильно задал вопрос | і якщо ти зрозумів при чому тут сьогодні ти значить хтось правильно поставив питання |
| а ты режь меня режь, | а ти ріж мене ріж, |
| а ты бей меня бей, | а ти бий мене бий, |
| а ты ешь меня ешь, | а ти їш мене їж, |
| а ты пей меня пей | а ти пий мене пий |
| тела покидают коконы выходят наружу становятся в ряд | тіла покидають кокони виходять назовні стають у ряд |
| становятся старше врут точнее слова на лету обращаются в яд забираются выше чтобы толкнуть поглубже | стають старшими брешуть точніше слова на льоту звертаються в отруту забираються вище щоб штовхнути глибше |
| чтобы в спину сильнее толкнуть на подвиг | щоб у спину сильніше штовхнути на подвиг |
| поставить мощнее подножку на более добрый полёт | поставити потужнішу підніжку на добріший політ |
| когда собираешься лезть ботинками в душу | коли збираєшся лізти черевиками в душу |
| готовь коньки ведь душа превращается в лёд | готуй ковзани, бо душа перетворюється на лід. |
| а ты режь меня режь, | а ти ріж мене ріж, |
| а ты бей меня бей, | а ти бий мене бий, |
| а ты ешь меня ешь, | а ти їш мене їж, |
| а ты пей меня пей | а ти пий мене пий |
| а то что казалось безбожно пошлым | а що що здавалося безбожно вульгарним |
| осталось в прошлом и вроде покатит с пивком | залишилося в минулому і начебто покотить з пивком |
| человек становится взрослым | людина стає дорослою |
| человек обрастает жирком | людина обростає жирком |
| его многое может на трогать | його багато може наторкати |
| затупляется коготь временем чудо-кошка уде не скребёт | затуплюється кіготь часом диво-кішка уде не скребет |
| в бочке нашего счастья дёготь | в бочці нашого щастя дьоготь |
| в бочке нашего счастья дёготь | в бочці нашого щастя дьоготь |
| точи коньки — он уже превращается в лёд | точі ковзани - він вже перетворюється на лід |
| а ты режь меня режь, | а ти ріж мене ріж, |
| а ты бей меня бей, | а ти бий мене бий, |
| а ты ешь меня ешь, | а ти їш мене їж, |
| а ты пей меня пей | а ти пий мене пий |
| неважно что ты искал | неважливо що ти шукав |
| смирись с тем что нашёл | змирись з тим, що знайшов |
| неважно как ты плутал | неважливо як ти |
| люби того кем пришёл | кохай того ким прийшов |
| неважно кто был твоим врачом палачом | неважливо хто був твоїм лікарем катом |
| неважно кто твой христос, | неважливо хто твій христос, |
| но если ты понял при чём здесь сегодня ты значит кто-то правильно задал вопрос | але якщо ти зрозумів при чому тут сьогодні ти значить хтось правильно поставив питання |
| а ты режь меня режь, | а ти ріж мене ріж, |
| а ты бей меня бей, | а ти бий мене бий, |
| а ты ешь меня ешь, | а ти їш мене їж, |
| а ты пей меня пей | а ти пий мене пий |
| неважно что ты искал | неважливо що ти шукав |
| неважно что ты искал | неважливо що ти шукав |
| неважно | неважливо |
Переклад тексту пісні Ешь меня, пей меня - Леона
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ешь меня, пей меня , виконавця -Леона
Пісня з альбому: Почти дракон
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:14.05.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Леона
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2007 |