Переклад тексту пісні The Line - Leon III

The Line (оригінал)

Once as a boy, he drew a line in the sand
And defiantly told everyone
Here I’ll take my stand
And he dared his brother to cross
And he dared his sister to cross
And he dared his mother to cross
And he dared his father to cross it
And he watched with envy as they all threw Frisbee and swam
And his stomach grumbled hungry
Even though it was only 11 in the am
And he tried to build up castle walls and roads
On his side of the line
As the afternoon sun pushed down
His lonely eyes grew heavy and tired
And he dreamed, there was no weight to the world
And he dreamed, there was no weight to the world
And he dreamed, there was no weight to the world
And he dreamed, there was no weight to the world
Suddenly he was awakened by something cool on his skin
And his eyes opened wide to find the tide rushing in
And the surging waters from the ocean confirmed his every fear
For when the wave receded, the line had disappeared
For when the wave receded, the line had disappeared

(переклад)

Одного разу, будучи хлопчиком, він намалював лінію на піску
І зухвало всім сказав
Тут я займу свою позицію
І він насмілив свого брата перетнути
І він смів свою сестру перетнути
І він смів свою матір перехрестити
І він смів свого батька перетнути це
І він із заздрістю дивився, як вони всі кидали фрісбі та пливли
І шлунок голодний бурчав
Незважаючи на те, що була лише 11 ранку
І він намагався збудувати мури замку та дороги
На його боці лінії
Коли післяобіднє сонце зайшло
Його самотні очі поважчали й втомилися
І він мріяв, не було ваги світу
І він мріяв, не було ваги світу
І він мріяв, не було ваги світу
І він мріяв, не було ваги світу
Раптом його прокинуло щось прохолодне на його шкірі
І він широко відкрив очі, щоб помітити приплив
І бурхливі води з океану підтвердили всі його страхи
Бо коли хвиля відступила, лінія зникла
Бо коли хвиля відступила, лінія зникла